不利于英文翻译

Environmental destruction, low quality, do not help teach children

团结合作有利于工作效率的提高。不利于个人成绩的提升。

有利于：in favour of... ; make for... ; to the benefit of...;be good for.... “不利于……的英语短语为： go against...;to the disadvantage of...;be bad for ...;not good for

1、助长了争名夺利的风气：encouraging an atmosphere of personal gain. 2、不择手段 ：by fair or foul means / unscrupulously 3、不利于学校间的交流 ：not beneficial to the exchange between schools. 这样确切一些 ～ ♥ 自己认真翻译的，应该比较地道，敬请采纳、

Damage to the environment, low quality, is not conducive to teaching children.

“有利于……”的英语短语为：

in favour of... ; make for... ; to the benefit of...;be good for....

“不利于……”的英语短语为：

go against...；to the disadvantage of...；be bad for ...;not good for...

1、favour

英 [ˈfeɪvə(r)]   美 [ˈfevɚ]

n.恩惠;赞同;帮助;善行

vt.有利于;赞同;喜爱;容貌像…

I wouldn't be in favour of income tax cuts.

我不会支持削减所得税。

2、benefit

英 [ˈbenɪfɪt]   美 [ˈbɛnəfɪt]

n.利益，好处;救济金，津贴;义演，义卖;恩惠，恩泽

vt.有益于，有助于;使受益;得益，受益

Now I can use you to the benefit of the ship.

现在我可以用你来造福这艘船了。

3、go against

英 [ɡəu əˈɡenst]   美 [ɡo əˈɡenst]

逆;违背，作对;对…不利;触犯

Everything began to go against us.

一切都开始变得对我们不利起来。

4、disadvantage

英 [ˌdɪsədˈvɑ:ntɪdʒ]   美 [ˌdɪsədˈvæntɪdʒ]

n.不利，劣势，短处;损失

They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.

他们优待少数几个人，使其他人处于不利的境地。

favour的近义词为：bias；benefit的近义词为：advantage；disadvantage的同义词为：drawback.

1、bias

英 [ˈbaɪəs]   美 [ˈbaɪəs]

n.偏见;倾向;偏爱，爱好;斜纹

vt.使倾向于;使有偏见;影响;加偏压于

adj.斜纹的;斜的，倾斜的;斜裁的

adv.偏斜地，倾斜地;对角地

Bias against women permeates every level of the judicial system.

各级司法机构普遍存在对女性的偏见。

2、advantage

英 [ədˈvɑ:ntɪdʒ]   美 [ədˈvæntɪdʒ]

n.有利条件;益处;优越（性）;处于支配地位

vt.有利于;有益于;促进;使处于有利地位

vi.得益，获利

The great advantage of home-grown oranges is their magnificent flavour.

家产柑橘的一大好处是口感极佳。

3、drawback

英 [ˈdrɔ:bæk]   美 [ˈdrɔˌbæk]

n.退税;缺点，劣势

He felt the apartment's only drawback was that it was too small.

他觉得这个公寓唯一的缺点就是太小了。