自主能力的英文

capability of self-study

enhance self-reliance ability

The society at the present time，everything is choiced by people，so they run short of independent ability.

Exercise an independent capacity

improve self-reliance

Training the independent ability

enhance the ability to rely on oneself. / enhance the self-reliance ability

在如今的社会里，什么东西都被人宠坏了，而让他们缺少自主能力。Nowadays, many young people lack stand-alone capability because they are much too spoiled. 这里显然主要指人，而不是“东西”缺少自主能力！