大睿2010
distributed attention分散注意力[例句]As one of the core components of NSS, distributed file systems should be paid much attention to. 作为网络存储系统关键部件，分布式文件系统的研究具有非常重要的意义。
sleepworm88
“注意力分散”的英文翻译 “注意力分散”"Distraction."" distraction 英[dɪˈstrækʃn] 美[dɪˈstrækʃən] n. 注意力分散; ，消遣; 心烦意乱; 精神错乱; [例句]I feel this is getting to be a distraction from what I really want to do我觉得这开始让我无法集中精神做我真正想做的事情了。[其他] 复数：distractions
xiaotingzi
Distributed Attention英文翻译如下分散注意力重点词汇释义Distributed分布的;分散的; 分发;例句Make sure that your weight is evenly distributed.注意让你的重量分布均匀。Pressure must be uniformly distributed over the whole surface.压力必须均匀分布于整个表面。
上海花满屋
你好！查到一个名词：注意力分割理论(TheoriesofDividedAttention)(Eysenck&Keane,1995)：假设人类能一次处理超过一项任务，而任务成功与否取决於任务的本质和人类处理的经验那么应该是division。如果对你有帮助，望采纳。
冬射未至
注意力的英文是attention。
英 [ə'tenʃn] 美 [ə'tenʃn]
n. 注意，注意力，照料，留心，关怀，（口令）立正
例句：You should focus your attention on your work.
翻译：你应该把注意力放到工作上。
短语：devote one's attention to 专心
用法
1、call sb's attention to sth 或call sth to sb's attention都表示要某人注意某事。bring sb to the attention of sb else表示“某事使某人得到他人的注意”。
2、一般来说，要表达引起某人对某事的注意时，用call/draw one's attention to。表示用某事引起某人注意时，用bring the matter to one's attention，注意两者不可倒过来使用。
3、pay attention to是固定的搭配词组，不可以用其他介词替换，如pay attention on。除了指“注意”，pay attention to还指“向女子献殷勤”，如pay his attentions to the girl要注意his后的attentions用的是复数形式。