紫竹幽阁Nina
trap有如下意思： n.圈套, 陷阱, 诡计, 活板门, 存水弯, 汽水闸, (双轮)轻便马车vi.设圈套, 设陷阱vt.诱捕, 诱骗, 计捉, 设陷, 坑害, 使受限制文中所用是“使受限制”，做及物动词。名词 n. 圈套；诡计 plan to catch someone; trick to make someone do or say something · The police set traps to make him confess. 警方设圈套使他招供。 · a light trap 灯光捕虫器 · mouse trap 老鼠夹子（捕鼠器） · to fall into a trap 落入陷阱；落入圈套 · get out of a trap 摆脱圈套 · set traps for mice 设下捕捉老鼠的夹子 及物动词 vt. 捕捉；诱捕；使上当 catch or trick a person or animal · The bear was trapped. 那只熊被陷阱所困。 · be trapped into confessing the facts 受骗而招出实情 isoelectronic trap等电子陷阱liquidity trap流动性陷阱A trap door.通气门Shut your trap!住嘴!steam trap valve疏水阀
金威啤酒
流动性偏好接近水平状意味着利率稍有变动，货币需求就会大幅度变动。流动性陷阱是凯恩斯提出的一种假说，指当一定时期的利率水平降低到不能再低时，人们就会产生利率上升而债券价格下降的预期，货币需求弹性就会变得无限大，即无论增加多少货币，都会被人们储存起来。发生流动性陷阱时，再宽松的货币政策也无法改变市场利率，使得货币政策失效。 凯恩斯认为利率是纯粹的货币现象。利率决定于货币供求数量，而货币需求量又是基本取决于人们的流动性偏好。如果人们偏好强，愿意持有的货币数量就增加，当货币的需求大于货币的供给时，利率上升；反之，偏好弱时，对货币的需求下降，利率下降。 但是，这种降低总是有一定限度的。因为，当利息降低到一定水平时，人们就不肯储蓄而保留现钱了。这种利息不能再低，被称为流动性陷阱或凯恩斯陷阱。此时，无论货币数量如何增加，利息率再不会下降，货币的投机需求将趋于无穷大。因为此时的债券价格几乎达到了最高点，只要利率小有回升，债券价格就会下跌，债券购买就会有亏损的极大风险。于是，不管中央银行的货币供给有多大，人们都将持有货币，而不买进债券，债券价格不会上升，利率也不会下降。
电冰箱5
量化宽松的意思是：1、量化宽松主要是指中央银行在实行零利率或近似零利率政策后，通过购买国债等中长期债券，增加基础货币供给，向市场注入大量流动性资金的干预方式，以鼓励开支和借贷，也被简化地形容为间接增印钞票。2、量化宽松政策所涉及的政府债券，不仅金额庞大，而且周期也较长。一般来说，只有在利率等常规工具不再有效的情况下，货币当局才会采取这种极端做法。
喵咪天才
QE（英文全称：Quantitative Easing），即量化宽松政策，简单理解就是“印钱”。其中量化指的是扩大一定数量的货币发行，宽松就是减少银行储备必须注资的压力。当银行和金融机构的有价证券被央行收购时，新发行的钱币便被成功地投入到私有银行体系。
2014年10月29日，美国结束了维持两年之久第三轮量化宽松政策，并重申将会在相当长一段时间保持利率在当前低位。有分析人士认为，美国退出QE可能会促使国际资本回流美国，但对中国资本流动不会产生太大影响，中国央行稳健的货币政策基调不会有太大改变。
央行可以通过两种方式放松银根：改变货币价格（即利率）或改变货币数量。多年以来，正统的货币政策一直以前一个政策杠杆为中心。然而，随着通胀率回落、短期名义利率逼近零点，从原则上说，央行可以后一种方式、即数量杠杆来实施扩张性货币政策。影响经济活动的是实际利率而非名义利率。如果经济处于通缩状态，那么即使名义利率为零，实际利率也会保持正值。2000年日本面临的情况就是如此－－名义利率已降至零点，但在实际利率为正值的情况下，低迷的货币需求仍不足以令货币政策发挥效力。这就是过去所说的“流动性陷阱”。
优质英语培训问答知识库
