英语翻译考试内容

357英语翻译基础(150分)【考试题型】英汉术语互译、英汉应用文本互译这门考试主要考查考生的专业课能力：英汉互译实践能力是否达到进入MIT学习阶段的水平，具体考查双语基本功以及双语转换的基本技能。词语翻译部分考查《中国日报》等杂志中常见的政治、经济、文化、科技词汇，同时考查考生对术语翻译基本策略的认识，要求考生较为准确地写出30个术语、缩略语或专有名词的对应目的语。

翻译硕士英语考英汉术语互译、英汉应用文本互译。

翻译硕士考试科目有：

1、政治(全国统考)。

2、翻译硕士英语(100分)：【考核内容】完形填空、改错、句子重述、文本缩写、命题作文。

3、英语翻译基础(150分)：【考核内容】英汉术语互译、英汉应用文本互译。

4、汉语写作与百科知识(150分)：【考核内容】术语解释、英汉新闻编译、汉语写作。

笔译方向复试科目：

汉英笔译(100分)。

该科目考查考生的英语基本功，汉英笔译的基本技巧和能力。

研究方向：

055101英语笔译。

055102英语口译。