倾盆大雨英语cat

倾盆大雨的英文翻译是 rain cats and dogs，"Rain Dogs and Pole cats"，("下狗和鸡貂")，来自理查德·伯罗米的《1652年城市妙语》。

rain cats and dogs

v.下倾盆大雨

相关短语：

1、suddenly rain cats and dogs 突降暴雨

2、to rain cats and dogs 下倾盆大雨 ; 倾盆大雨 ; 下瓢泼大雨 ; 瓢泼大雨

3、It's rain cats and dogs 倾盆大雨

相关例句：

1、We were about to get home, when it began to rain cats and dogs.

我们快要到家了，这时候下起了倾盆大雨。

2、Hurry up! It will rain cats and dogs!

快！要下大雨了！

3、Wednesday afternoon, the sky it began to rain cats and dogs,  covered withdark clouds.

星期三下午，天空中下起了倾盆大雨，乌云密布。

4、When we were well on the way, it began to rain cats and dogs.

我们正走到半路上，天下起大雨来了。

5、In a sunny winter morning, it might suddenly rain cats and dogs.

在冬季的阳光明媚的早上，也可能会有飘泼大雨。

rain cats and dogsv.大雨倾盆下倾盆大雨；滂沱大雨；下猫下狗例句She wears gauzy blouses and braids. She likes to dance in the rain and she weeps uncontrollably if she sees a sign for a missing dog or cat.她们身着轻薄透明的外衣和各类饰带，喜欢在雨中舞蹈，一见到猫狗走失的寻找启事便会情不自禁，潸然泪下。

选2,这是引申意

倾盆大雨，我学过

rain cats and dogs的意思是下倾盆大雨。在古老的伦敦，一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死许多迷路的狗和猫，因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的。当时人们使用的排水系统非常简陋，排水能力极其有限。一旦下起暴雨，地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾，各种污秽物，有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系，人们也据此杜撰了 rain cats and dogs 这一短语。由此可以看出，rain cats and dogs 并不是指天上真的掉下猫和狗，而是由于大雨引起地下排水不畅，结果阴沟里的死猫死狗便随污水漂浮到地面。所以外国人把倾盆大雨叫做rain cats and dogs。

rain cats and dogs的意思是下倾盆大雨。在古老的伦敦，一场倾盆大雨后常常是汪洋一汽，淹死许多迷路的狗和猫，因此，雨停，水退后，满街死狗死猫，似乎天上落下了众多的狗和猫似的。当时人们使用的排水系统非常简陋，排水能力极其有限。一旦下起暴雨，地下排水沟里的污水便四处横流。随着污水流出来的不仅有垃圾，各种污秽物，有时甚至还有死猫死狗之类的小动物死尸随污水蔓延出来。如此狗和猫便与瓢泼大雨扯上了关系，人们也据此杜撰了 rain cats and dogs 这一短语。由此可以看出，rain cats and dogs 并不是指天上真的掉下猫和狗，而是由于大雨引起地下排水不畅，结果阴沟里的死猫死狗便随污水漂浮到地面。所以外国人把倾盆大雨叫做rain cats and dogs.

rain cat and dog

中文释义：倾盆大雨;下猫下狗;滂沱大雨

英文发音：[reɪn kæt ənd dɒɡ]

词汇解析：

rain

英文发音：[reɪn]

中文释义：v.下雨;(使)大量降落，雨点般落下

词形：

第三人称单数： rains

复数： rains

现在分词： raining

过去式： rained

过去分词： rained

例句：

I hope you didn't get soaked standing out in the rain

我希望你站在外面没有被雨淋透。

扩展资料

rain的用法：

1、rain作“下雨”解,多用作不及物动词,也可用作及物动词,通常表示雨下得很大,可接drops等名词作宾语。

2、rain表示“下雨”时,主语一般用代词it。当主语不是it时,常表示“…雨点般地落下”。

3、“因雨取消会议、比赛”等常用被动结构,英式英语常用rain off,而美式英语则常用rain out。

4、rain用作动词时表示持续的动作,因此不能跟表示确切的时间点的状语连用。

rain的短语：

1、rain from 从四处撒播

2、rain in torrents 大雨如注

3、rain on〔upon〕 (使)雨点般地落到…上

4、rain benefits upon sb 给某人种种好处