jiuxing2015
1、先生：Mister，简称Mr，或者Sir，或者Gentleman（绅士）。
2、女士：已婚的称Mrs，或者Madame/Madam，未婚的称Miss，不确定婚姻状况的称Ms。
miss
英［mɪs]美［mɪs]
v.未击中；未得到；未达到；错过；未见到；未听到；未觉察；不理解；不懂。
n. (用于未婚女子姓氏或姓名前，以示礼貌）小姐，女士；（选美比赛优胜者的头衔）小姐；（称呼不知姓名的年轻女子）小姐。
［例句］She was concerned that she might miss the turning and get lost.
她担心自己会错过转弯的地方而迷路。
miss的用法
miss用作名词时可作“错失，不中，未得”解，也可作“小姐”解，是作“错失，不中”解的miss的同形异源异义词，用于姓名或姓之前，是对未婚或婚姻状况不明的女子的称呼，也可用作选美会上优胜者的头衔，首字母要大写。
miss还可用于小学生对女教师、顾客对女店员、主人对佣人的称呼。
miss作为戏谑语可译为“小妞，小姑娘”。
miss指“错过”时，后面跟动名词，而不是不定式。
miss或miss out指“漏掉”时，可以指无意的，也可以指故意的。
无人边框
先生的英文单词是gentleman；女士的英文单词是lady。
gentleman英［ˈdʒentlmən]美［ˈdʒentlmən]
n.彬彬有礼的人；有教养的人；君子；（称呼或指男子，尤其是不认识的）先生；（对立法机构男性议员的称呼）先生，阁下；
［例句］He's quite the little gentleman, isn't he?
他真是个小绅士，不是吗？
［其他］复数：gentlemen
lady英［ˈleɪdi]美［ˈleɪdi]
n. (指成年女子，有些人尤其是长者认为这样说比较礼貌）女士，女子；举止文雅且有教养的女子；淑女；（尤用于称呼或谈及不认识的女子）女士，小姐；
［例句］There's a lady waiting to see you.
有位女士等着要见你。
［其他］复数：ladies
n.(名词）
lady可表示“女士，夫人，小姐”，也可指“举止文雅的女子，淑女”，是正式和礼貌用语，也是演讲或祝酒词的称呼语，以示尊敬，是可数名词。与其对应的阳性名词是gentleman,有男有女时，一般说ladies and gentlemen。
lady也可表示“女侯爵，女伯爵，爵士夫人”，是对英国拥有某些爵位的贵族妻女的尊称，后面常接“姓”之类的名词，和lady构成专有名词，这时大写Lady。
lady还可作“女主人，主妇”解，但只限于lady of the house一语中。
口语中lady还可作“夫人”“妻子”解。
lady有时还可用作定语，表示性别，意为“女…”。
用lady称呼女士现在说来有些老式，一般用于所谈论的女士在场时。
lady常与old搭配，比old woman容易接受。
不加姓氏的问候语则用madam比lady更显得有礼貌。如Good morning, madam.夫人早。
春天的玉米粒
先生用英语表示为Sir。先生 [xiān shēng](1) [Mr.](2) 一般在一个男子姓氏后所用的一个习惯性的表示礼貌的称呼对杜先生讲话(3) 称别人的丈夫或对人称自己的丈夫(4) 旧时称管帐的人在商号当先生(5) 旧时称以说书、相面、算卦、看风水等为职业的人算命先生(6) 对长者的尊称和硕豫亲王以先生呼之。--清. 全祖望《梅花岭记》(7) [teacher]∶老师从先生授经。--清. 袁枚《祭妹文》(8) [doctor]∶医生拓展资料Sir的用法1、我在街上看见了张先生。I saw Mr. Zhang in the street.2、库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.3、这位是我的同事，阿诺德·兰登先生。This is my colleague, Mr Arnold Landon.4、佩里先生在他的书上作了一个注解。Mr Perry made a note in his book5、亨特先生及他率领的管理小组加入了州长们的队伍。The governors were joined by Mr Hunter and his management team.6、科恩先生在大使馆和其中一个叛军头目进行了磋商。Mr Cohen held discussions at the embassy with one of the rebel leaders
丁国栋3
sir and madam
读法 英 [sɜː(r); sə(r)] 美 [sɜːr; sər]
n. 先生；（用于姓名前）爵士；阁下；（中小学生对男教师的称呼）先生；老师
n. （苏丹、德）西尔（人名）
词汇搭配：
Sir Isaac Newton 爵士 ; 牛顿爵士 ; 艾萨克·牛顿爵士
Sir Richard Branson 爵士 ; 理查德·布兰森爵士 ; 森爵士 ; 布莱信爵士
Sir Cadogan 卡多根爵士 ; 卡多贡男爵
词语用法：
sir的基本意思是“先生”，是对男士的一种尊称，多用于长者、上级或服务业中对男顾客的称呼。是可数名词，常用于单数形式。sir不可同姓氏连用，但可用于名字之前或名字与姓之前。
sir通常用于正式书信的开头，如Dear Sir或Sirs,首字母要大写。
sir的另一意思是“爵士”。在英国的非正式口语中，sir还可作“某人的男教师”解。
在口语中，Yes, sir或No, sir可用于回答女性的提问。
与sir相对应的阴性名词是madam。
乖乖黑宝宝
先生:gentleman;mister；man
女士:lady；madam； young lady
1.先生：
Mister,简称 Mr.
或者Sir
或者Gentleman(绅士)
2.女士：
已婚的 称 Mrs.或者 Madame/Madam
未婚的 称 Miss
不确定婚姻状况的 称 Ms
例句：
"However, a man usually does not shake hands with a woman unless she offers her hand first. "
可是如果女士不主动伸手男士一般不跟她握手。
Five men were invited, including him
包括他在内，有5个男士被邀请。
We prefix "Mr." to a man's name
我们在男士的姓名前加"先生"。
When I got to the park for our date, I looked around for a blond man with a buzz cut and a military bearing
我到了约定地点后，朝四周张望，寻找一位短发、有军人风度的白肤男士。
No, they are not regretful tears. I have no regrets where this boy--this man--is concerned. He has been, and always will be, my pure joy
不，这不是遗憾的泪水。对这个男孩儿，不，对这位男士，我没有什么可遗憾的。他一直，也将永远会是我纯粹的快乐。
Both businesswomen, how ever, note that more men buy presents for their girlfriends, instead of vice versa
这两位商界女士都认为，尽管为男士买花的女士越来越多，但顾客中男性还是多于女性。
He was a man of noble race
他是个出身高贵的男士。
和平常一样，爸爸在和所有的女士调情，或者说所有的女士都在和他调情。
Dad's flirting with all the ladies, or they're all flirting with him, as usual
所有女士都高度赞扬了工作人员和他们所提供的服务。
All the ladies are full of praise for the staff and service they received
利斯特死了，还有三个迈阿密毒贩和一位女士也死了。
Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.
海史密斯女士已经在瑞士安了家。
Ms Highsmith has made Switzerland her home
那位女士冷淡地朝我点头。
The lady nodded drily to me.
参考资料：男士-百度翻译 百度翻译-女士
