担心英语对应词

be worried about

Be careful

担心：worry，feel anxious，concern about/for/over，care about小心：take care，be careful，be cautious口语中常用第一个~

担心的英文短语有：worry about、care about、concern about。

1、worry about

读音：英 [ˈwʌri əˈbaut]   美 [ˈwɚri əˈbaʊt]

释义：担忧， 烦恼；惦念；挂。

You don't have to worry about me. I'm a good swimmer

你不用担心我。我水性很好。

2、care about

读音：英 [kɛə əˈbaut]   美 [kɛr əˈbaʊt]

释义：关心；在乎；关怀；担忧。

The lives of people I care about were threatened.

我在乎的人的生命都受到了威胁。

3、concern about

读音：英 [kənˈsə:n əˈbaut]   美 [kənˈsɚn əˈbaʊt]

释义：使（自己）关心…。

I share your concern about this.

我和你一样为这件事担心。

扩展资料：

worry的用法：

worry可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,接名词、代词、that/wh-从句作宾语,还可接以动词不定式或形容词充当补足语的复合宾语。worry可用于被动结构。

worry用作名词的基本意思是“烦恼,忧愁,忧虑”,指因遭遇困难或不如意的事而苦闷,是不可数名词。

worry作一件件具体的“令人忧伤的人或事”解时是可数名词。

care的用法：

care只有在答句中、含有情态动词时、if从句中或定语从句中才可用于肯定句。

care用作名词时意思是“照顾”“护理”,也可指“小心”“注意”,还可指“忧虑”“挂念”,均用作不可数名词。

care可作“烦人的事”解,为可数名词,多用其复数形式。

好几种表达方式：worry aboutcare aboutconcern about希望可以帮助你，满意的话，希望采纳，谢谢！

担心的英文：worry；feel anxious。

[例句]别担心，交易是完全合法的。

Don't worry; the deal was completely above board.

英语翻译技巧：

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。