漠不关心的英文

cool就正面一点,cold就不那么正面了.我感觉是这样

可以，这个词的组成是care＋less，意思是不多一点的小心。

漠不关心 英文翻译indifference; apathetic;

adj. 粗心的；无忧无虑的；淡漠的n. (Careless)人名；(英)凯尔利斯更多释义>>[网络短语] careless 粗心的,疏忽的,粗心大意careless about 不关心,粗心careless manipulation 操作不慎 在网络上是可以这样译的。

冷漠的英文：indifferent

indifferent 读法 英 [ɪn'dɪf(ə)r(ə)nt]  美 [ɪn'dɪfrənt]

作形容词的意思是：漠不关心的；无关紧要的；中性的，中立的

词义辨析：

different, indifferent的区别：

1、different 跟……不一样，同from搭配。如：This book is different from that one.(这本书跟那本不一样。)

2、indifferent 冷漠的，不关心的，同to搭配。如：He was indifferent to his personal appearance.(他从前不注意自己的外表。)

例句：

1、People have become indifferent to the suffering of others.

人们已经变得对别人的痛苦漠不关心。

2、She had starred in several very indifferent movies.

她领衔主演过好几部非常平庸的电影。

一、indifferent的近义词：cool

cool 读法 英 [kuːl]  美 [kul]

1、adj. 凉爽的；冷静的；出色的

2、vt. 使…冷却；使…平静下来

3、vi. 变凉；平息

4、n. 凉爽；凉爽的空气

5、adv. 冷静地

短语：

1、play it cool 抑制住感情，沉着冷静

2、keep cool 保持冷静；保持凉爽；镇定自若

3、cool head 冷静的头脑

4、cool as a cucumber 十分冷静

例句：

I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant.

我一点都不喜欢他。我认为他冷漠、不合群又狂妄。

二、cool的词义辨析：

cold，cool，chilly，frosty，freezing这些形容词均含“冷、凉”之意。区别：

1、cold最普通用词，强调缺乏温暖，使人不舒服。

2、cool指既不太热也不太冷。

3、chilly指使哆嗦的冷。

4、frosty指雾气在寒冷物体的表面凝结成薄冰时的严寒结霜的温度。

5、freezing指使人僵直，使东西凝固的冷。

indifferent or nonchalant两者都可以用表示冷漠的，漠不关心的．