猪头小队长1982
other是形容词 后面可以加people，加s后，others已经是代名词，不能加peopleother people= others 泛指其他人the others people= the others 特指除上文提到的人之外 所有的人
wanguofang
other是形容词 后面可以加people，加s后，others已经是代名词，不能加people。other people= others 泛指其他人。the others people= the others 特指除上文提到的人之外所有的人。
例句：
If you're too trusting, other people will take advantage of you.
如果你过于轻信，其他人就会打你的主意。
He's never done this type of work before; I'm not sure how he'll fit in with the other people.
他过去从未干过这种工作，很难说他是否会与其他人配合得好。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
喵喵：小妹
Some, some others
Some 读法 英 [sʌm; səm] 美 [sʌm; səm]
det. 一些；某些；好些；少量；某个；算不上；大约；至少有一点
adj. 某个的；某些的；显著的；大量的；至少有一个的
pron. （数量不确切时用）有些人，有些事物；部分
adv. 大约；稍微；（非正式）在某种程度上
词汇搭配：
some time 一些时间 ; 一段时间 ; 分享的宝贝 ; 某一时间
Some Came Running 魂断情天 ; 作家之道 ; 漫漫长路
do some reading 阅读 ; 读点书 ; 看书 ; 进行阅读
some作“一些”“一点”解时，用于肯定句，若用于疑问句，表示期待肯定回答、请求或建议；作“某个”“某一”解时，用于修饰单数名词；
作“相当多的”解时，可修饰不可数名词，形容量不少，通常和表示时间、距离等之类的名词连用，也可修饰抽象名词来表示某种程度；在非正式语体里，some也可表示“极好的，了不起的，相当不错的”，用来加强语气。
some修饰可数名词单数（多为人、物、时间、地点等普通名词）时，不可再使用冠词a。some在句中只用作定语，无比较等级。
