英语课文带翻译

新必修二英语课文翻译如下。

野生动物保护。在云间度过的一天，由于海拔空气稀薄，在离开营地的短程徒步旅行中，我们不得不多次休息。在我们的左边，白雪皑皑的山脉消失在好像触手可及的云层中。放眼平原，我们隐约看到一群体形优美的动物。这就是我们来这里的原因--观察藏羚羊。

藏羚羊生活在西藏、新疆和青海的平原上。看着它们缓缓穿过绿色的草场。我被它们的美丽所震撼，也想起了它们所处的环境。因其珍贵的羊毛，它们正遭受非法补抓和猎杀。带领我的向导是羌塘的一位村民扎西。他在羌塘国家级自然保护区工作。该保护区是西藏西北地区动植物的庇护所。

对于扎西来说，这片土地是神圣的，保护野生动植物是一种生活方式。他说：我们不是保护野生动植物，也是拯救自己。对于藏羚羊来说，上个世纪80年代和90年代是一个悲惨的时代。藏羚羊的数量减少了50%以上。猎人为了赚钱而不断地射杀羚羊。

随着新公路和铁路的修建，藏羚羊的栖息地也不断缩小。为了使这个物种免于灭绝，中国政府将其置于国家保护之下。扎西和其他志愿者昼夜守卫着羚羊，保护它们免受攻击。新增的一些桥梁和涵洞，便于藏羚羊自由穿行，防止他们撞上汽车和火车。

这些措施效果明显。藏羚羊的数量已经恢复。2015年6月，藏羚羊从濒危物种名单中被易除。然而，政府并没有打算停止这些保护项目，因为对藏羚羊的威胁依然存在。夜晚时分，我喝着茶，仰望星空。我想起了藏羚羊以及扎西对我说的那番话。

为了保护野生动物，我们已经做了很多工作，但是如果我们真想拯救地球，就必须改变我们的生活方式。只有学会与大自然和睦共处，我们才不会对野生动植物和地球的产生威胁。

互联网。团结起来力量大:互联网如何改变了我们。关于互联网奇妙之处的描述如大海，讲述互联网如何使我们的生活变得更加方便的文章数不胜数。购物的时候，我们不再需要排队等候，也不需要随身携带现金。我们可以从大型数据库中获得最新的信息。

在任何需要的时候，我们可以下载软件、文档和图片。然而互联网为人们做的事情还很多，并不仅仅是让生活变得更加方便，社交和社区都因为网络而受到改变从而影响人们的生活。英国伯明翰的一位英语教师简夏曼尼，突然身患重病被迫辞去工作。

50岁时她发现自己失业，待在家里只有电脑相伴。过了一阵子，她发现上网，可以帮助她减轻孤独和无聊。她可以听音乐、看电影、玩游戏、探索世界。她还加入了一个聊天群，在群里她可以谈论自己的问题，获得他人的意见和建议、认可。

她意识到互联网的最大好处之一，就是可以消除人和人之间的距离感。她受到网友的启发，决定成立一个俱乐部。来教一些年龄的人学习使用电脑和互联网。如今她与朋友们一起组织各种活动，并为(俱乐部)私人教师的工资筹集资金。许多人得到了俱乐部的帮助。

一位59岁的男子，学会了如何在网上申请工作。并且找到了一份不错的工作。由于他有事情可做，并能够照顾好自己，他的女儿就有时间上大学。一位61岁的独居妇女与两位朋友一起创办了一家小型网络公司。她不再感到孤独而且她的公司也相当成功。

简开始参加网络课程，更多地学习如何利用互联网，让生活变得更加美好。她认为，消除数字鸿沟、确保每个人都能使用互联网，并且知晓如何运用新技术是非常重要的。她的下一个目标是创建一个慈善网站为贫穷国家的儿童募捐。

简的生活因互联网而得到了极大的改善。当你身处逆境时，也会有和你相似的人。在你有能力的时候伸出援助之手帮助他人。