• 回答数

    7

  • 浏览数

    162

壹只头俩只脑
首页 > 英语培训 > 披荆斩棘的英文

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

微笑藤弥

已采纳

劈荆斩棘的意思是拨开荆,砍掉棘,比喻扫除前进中的困难和障碍。

出处:贺敬之《西去列车的窗口》:“你可曾望到啊,灯光下:好像举起南泥湾劈荆斩棘的镢头?”

用法:作谓语、宾语、状语;形容创业的艰苦。

示例:强者一路,他劈荆斩棘,不畏艰险,纵然浑身带伤,也无怨无悔!

劈荆斩棘的近义词

1、披荆斩棘

释义:指拨开荆,砍掉棘,比喻在前进道路上清除障碍,克服困难。

出处:《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定关中。”

译文:为我清除障碍,克服困难,平定关中。

2、乘风破浪

释义:指船只乘着风势破浪前进。形容发展迅猛,也比喻志趣远大,勇往直前。

出处:唐 李白《行路难》:“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。”

译文:相信总有一天,能乘长风破万里浪;高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!

披荆斩棘的英文

165 评论(8)

韩建忠001

overcome the difficulty

119 评论(9)

xuexue1535

我最爱的那个人,披荆斩棘,为我而来The person who I most love blazes a way through all manner of obstacles and comes for me.

259 评论(12)

牛牛1223

劈荆斩棘的意思是:砍伐荆棘;比喻扫除前进中的困难和障碍。

拼音:pī jīng zhǎn jí

出处:贺敬之《西去列车的窗口》:“你可曾望到啊,灯光下:好像举起南泥湾劈荆斩棘的镢头?”

近义词

披荆斩棘 [ pī jīng zhǎn jí ]

释义:劈开丛生多刺的野生植物。比喻在创业过程中或前进道路上清除障碍,克服重重困难。

出处:《后汉书·冯异传》:“为吾披荆棘,定关中。”

示例:朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》:“这却正见出他是在开辟着一条新的道路,而那披荆斩棘,也正是一个斗士的工作。”

237 评论(11)

一起团购呀

勇往直前yǒng wǎng zhí qián【注释】勇敢地一直向前进。【出处】【举例】他是一个~的人。【近义词】一往无前、奋勇向前、昂首阔步【反义词】畏缩不前、畏首畏尾、趑趄不前【歇后语】箭头离了弦;猛将军上阵【谜语】【用法】联合式;作谓语、定语、状语;含褒义

327 评论(15)

会发光的欧巴i

[近义词]:披荆斩棘、高歌猛进 [反义词]:裹足不前、垂头丧气 [歇后语]:大海里行船 [英文]:brave the wind and the waves

182 评论(12)

pan369247787

Breaking 来自Google的翻译!!

80 评论(13)

相关问答