提问

聘用书英语怎么说

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    123

回答 关注
别做慈善家
首页 > 英语培训 > 聘用书英语怎么说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

tianyaguke1968

已采纳

不像“护照/Passport” 这样直接有中英文对应单词,它是一个Certificate，然后在其中注明该聘请的具体内容。如果按中文习惯弄，那就译成“Certificate of Acknowledgment". 而acknowledgment单独也可作为《认可证书》解。对于正式证书来说，其中的内容也很重要，建议发中文稿上来讨论。

聘用书英语怎么说
224 评论（15）

Hello，umi酱！

合同制聘用书都是contract啊，一般格式是 CONTRACT PartyA_（单位名称）_wishes to engage the service of PartyB_（您的名字）__as___(职务名称）. （ 以下是具体的双方责任及义务）
206 评论（10）

一叶扁舟85

Post the letter in
332 评论（11）

guaziqiaqia

首先要注意的是：西方国家使用聘书和我们的聘书有点出入，我们一般下的聘书非常简单，而英语聘书常常包含以下几个内容：聘期多久，受聘者的责任，受聘者的待遇，违约处理等。 英语聘书抬头一般用：Letter Of Appointment 或者Contract Of Employment 前者多用于重要职位；后者用于一般聘用人员
265 评论（10）

蒲寫未來”

请问您的问题是聘书的英文是什么吗？如果那样的话，1,agreement of employment 2,letter of appointment 3,engagement letter4,letter of a ointment以上都可以表示“聘书，委任书”的意思 本人更倾向于第一个。望采用，谢谢！
221 评论（13）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科