天空中没有云英文

万里无云 cloudless in the sky

cloudless air或cloudless sky 就可以了，没有必要那么罗嗦，太过于直译，老外觉得很怪！今天天气很好，天空晴朗无云。 It's a fine day today, and the sky is blue. the sky is blue也一样可以表示：万里无云天蓝不就是表示无云吗？只是语言的习惯不同吧了，翻译没有必要死扣字眼字字对应翻译。

不是绝对的。应该是湛蓝色（清一色）的天空，也可以是点缀一小点白云。只要在人的视野之内是晴天，就是“晴空万里”。

The sky is clear.