平平安安英语翻译

成语解释 没有事故，没有危险 成语出处 曾朴《孽海花》第28回：“令兄还在丁公馆里，和丁成同榻宿了一宵，平平安安的回来。” 常用程度 常用成语 感情色彩 中性成语 成语用法 作谓语、定语、状语；指安全 成语结构 联合式成语 产生年代 近代成语 近 义 词 平安无事 反 义 词 九死一生 成语例子 路遥《平凡的世界》第一卷第14章：“少平少安，平平安安！这玉厚还会起名字哩！” 英语翻译 in peace

祝爸爸生日快乐,工作蒸蒸日上,平平安安

翻译为：

Happy birthday to my father, work is flourishing, safe and sound