你的英语非常蹩脚

My English is so bad that it will make you feel unhappy, if so, please forgive me. 或I suck at english, if i ever offend you, please dont mind. My English is very poor, if I ever said anything offensive, please dont give a damn.

我的英语说的很蹩脚。

翻译为英文是：

朋友之间：My English sucks, dont take it seriously.陌生人或长辈：I can't speak English properly sometimes. Please forgive me if there is something roude.

所谓“口音”,主要是发音、语调不正确,以及母语中的元音和复音在讲英语时带来的天然影响。克服方法:1.集中一段时间把英语发音一个个纠正和调整好(以后还须不断练习和矫正);2.找出母语和自己原来地方音对英语的影响,最主要的是英语里没有的那些音必须杜绝,不符合英语语调基本规律的怪调,必须自觉放弃和杜绝;3.经常不断练习朗读,特别是大声朗诵,找好文章好段落,或自己熟悉和喜爱的段落,反复多次联系,直到大声朗诵时不再有不正确的发音和语调为止;4.找自己喜欢或者熟悉的段落用低声或平和的语气叙述出来,还有听录音,一句一句的模仿和练习