• 回答数

    5

  • 浏览数

    84

壮儿象象
首页 > 英语培训 > 请收下英文翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

永远在路上ing

已采纳

Please receive it , and this is the heart feeling of Bob.Please get it, and this is the heart intention of Bob.

请收下英文翻译

157 评论(15)

等等等二爷de22

Also, please put the $100 you left last time in the envelope in a good place.

238 评论(15)

爱吃烤鸭的小猫

1、Please find the attachment 请查收附件

attachment

英 [ə'tætʃm(ə)nt]   美 [ə'tætʃmənt]

n. 附件;依恋;连接物;扣押财产

2、Pease find enclosed 请查收附件

enclosed

英  [ɪn'klozd]   美 [ɪn'klozd]

adj. 被附上的;与世隔绝的

v. 附上(enclose的过去式和过去分词)

3、Please see attachment请查收附件

例句

我已经将学生的护照扫描件发给您,请查收附件。

PLS find the attachment for the scanning copy of the students' passports.

英文邮件常用表达。

1、Openings:开头

首先点明来意:具体是代表哪个部门哪家公司写此邮件?邮件是关于什么的?

I am writing on behalf of…

我代表…写此邮件。

We are writing to enquire about…

我们写邮件来询问关于...

2、Apology:致歉

除了动词形式的apologize for…,要表达深深的歉意还可以这么说:

We would like to offer our sincere apologies for our mistakes.

我们在这里为我们的错误致以深深的歉意。

3、Attachments:附件

邮件中附有附件:

Please find the document attached.

请查收附件。

4、Clarifications:说明

工作中难免有一些误解必须及时澄清、阐明:

There are several points we do not understand;we feel there may have been a misunderstanding between us.

这里有几个地方我们没有搞明白,也许我们之间存在一些误解。

5、Congratulations:祝贺

表达恭喜祝贺之意:

We would like to congratulate you on your recent good news.

我们在此为你近日的好消息表示祝贺。

176 评论(14)

shengxj214

Also, the hundred dollars / yuan you left from last time is in the envelope, please put it away.

341 评论(15)

俳句之神芭蕉桑

Please receive(check) it.请采纳吧

180 评论(14)

相关问答