阳光白龙
不能确保正确啊:交警大队:Traffic Police Battalion交警中队:Traffic Police Lochus交警支队:Traffic Police Detachment中队长:Captain of Traffic Police Lochus仅供参考。
冰雪江天
队长[duì zhǎng]captain; team leader; chargehand; chargeman其中:captain[英][ˈkæptɪn][美][ˈkæptən]n.船长,机长; 领袖,首领;上尉;(美国警察局的)副巡长vt.当首领; 统帅或指挥team leader[英][ti:m ˈli:də][美][tim ˈlidɚ]队长;[体]领队chargehand[英][ˈtʃɑ:dʒhænd][美][ˈtʃɑ:rdʒhænd]n.<英>工头,领班;组长chargeman[英]['tʃɑ:dʒmən][美]['tʃɑ:dʒmən]n.装药工;组长
暗旦无光
队长[duì zhǎng]captain; team leader; chargehand; chargeman其中:captain[英][ˈkæptɪn][美][ˈkæptən]n.船长,机长; 领袖,首领;上尉;(美国警察局的)副巡长vt.当首领; 统帅或指挥team leader[英][ti:m ˈli:də][美][tim ˈlidɚ]队长;[体]领队chargehand[英][ˈtʃɑ:dʒhænd][美][ˈtʃɑ:rdʒhænd]n.工头,领班;组长chargeman[英]['tʃɑ:dʒmən][美]['tʃɑ:dʒmən]n.装药工;组长
cuteorange290
1楼答得很好,另外还有master,chargehand,chargeman等都可以。当然还有的语句里的其他词汇,翻译到中文都可以用队长代替,要灵活,不要死板。吉夫JonathanKift,或 Gieve
李斯的雨
警官police officer[英][pəˈli:s ˈɔfisə][美][pəˈlis ˈɔfɪsɚ]n.警察; 复数:police officers例句:My brother is a police officer. 我的哥哥是一名警察。