YangBin啊啊
环保[huán bǎo]environmental protection汉英大词典（环境保护） environmental protection中中释义环保 [huán bǎo][environmental protection] 对环境进行保护他们积极致力于环保事业。They were active for the cause of environmental protection. 世界各国都有环保问题，中国也不例外。The problem of environmental protection affects all countries, and China is no exception. 超市已开始宣传他们的产品是绿色环保的。Supermarkets have started proclaiming the greenness of their products. 《牛津高阶英汉双解词典》这个决定受到了环保团体的批评。The decision was criticized by environmental groups. 《牛津高阶英汉双解词典》
A喵是kuma酱
绿色环保：environmental-friendly(一个词，是adj.形容词)；也可直译为green(作adj.形容词用)。例如：environmental-friendly agriculture 生态农业enjoy an Environmental-friendly Christmas 过一个环保圣诞但是如果一句话中既有green又有environmental-friendly时，如下句例，green的意思就只能是其本意“绿色(地)”，而非“绿色环保(地)”：Select green-decorated materials to do indoor environmental-friendly decoration 选绿色装修材料，做环保室内装修而a green material翻译成“一种(新型)绿色材料”即可。另外，如果说某产品是假环保，就称其是一种“洗绿”行为：greenwashing(名词n.,“绿色粉饰，刷绿，洗绿”)。该词由whitewash(动词v.,“粉饰”)一词类推构成。详见下面给出的链接。
优质英语培训问答知识库
