• 回答数

    5

  • 浏览数

    187

叹久妞子
首页 > 英语培训 > 使我笑英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

人大菲菲

已采纳

问题一:这个世界只有你会让我笑 用英语怎么说 Only you can make me *** ile in this world. 问题二:你为什么笑怎么说用英文 Why are you laughing 问题三:求高人指点“你在闹,我在笑”用英语怎么翻译啊,要有点意境,诗意的那种翻译!拜谢!!! 20分 这个所谓的“闹”应该是耍把戏,耍手段的意思,所以翻译成trick。这个“笑”应该表达的是讥讽嘲笑,故翻译成ridi胆ule。 you trick, I redicule. 翻成这样子,简单又明了,结构又平衡。问题四:我喜欢笑 用英语这怎么说 我喜欢笑 I enjoy laughing问题五:这让我哭笑不得,用英语怎么说 be able neither to cry nor to laugh 问题六:这使我哭笑不得用英文怎么说? This made me entertained and annoyed. 问题七:我快要笑死了的英语怎么翻译 I'm laughed to death.

使我笑英语翻译

273 评论(13)

王小丽0125

It makes me laugh.

108 评论(13)

圆满的满

He tries (his best) to make me smile.

296 评论(8)

张壮壮zy

thank you for making me happy

196 评论(12)

森海淼淼

MAIGO的更正确。。。

300 评论(9)

相关问答