• 回答数

    6

  • 浏览数

    204

请叫我大王哦
首页 > 英语培训 > 英文歌曲的翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

云片儿糕

已采纳

We used to walk hand in hand 过去我们携手同行In the pouring rhythm of the rain 在雨水浇节奏We used to share each other's joys 我们用来分享彼此的乐趣We used to share each other's pain 我们用来分享彼此的疼痛But somehow things would change 但不知何故情况将有变化I know you're leaving 我知道你离开Every sign that's telling me you're leaving 所有迹象都表明的告诉我你离开Don't you know I live I die 你不知道我住我死I love I cry 我爱我哭了 I breathe and sing for you 我呼吸为你唱I love to remember everything 记得我喜欢一切My love we used to do 我的爱,我们用来做Forever I'll pretend myself that 我会永远假装自己always you're been true 总是你是真的Believe in the foolish excuses 相信愚蠢的借口that I sadly made for you 遗憾的是我为你Music 遗憾的是我为你So that's the way it seems to beWith a melancholy girl like meSo what's the use of lover's vowBefore they see eternityPeople hand in hand lost in confusionCause' when they're face to faceThey see illusionAnd though I know by now you might beholding someone newAnd hurting me by doing the thingsMy love we used to doForever I'll pretend myself thatalways you're been trueBelieve in the foolish excusesthat I sadly made for youAnd though I know by now you might beholding someone newAnd hurting me by doing the thingsMy love we used to doDon't you know I live I dieI love I cryI breathe and sing for youI love to remember everythingMy love we used to doForever I'll pretend myself thatalways you're been trueBelieve in the foolish excusesthat I sadly made for youMusic

英文歌曲的翻译

255 评论(15)

迟到的春风

Zero Gravity零重力Tell me what you did to me, 告诉我你的所为Just there beneath my feet.就在我的脚下Didn't even notice we were miles above the ground.甚至没有注意到我们已在太空I'm not afraid of heights,我不怕高We crashed into the sky, 我们跌入苍穹Didn't know that I could feel the way that I do now.我不曾知此时感觉如此张扬I'm not asking for an explanation, 我不是要求解释All I know is that you take me away, 我唯一知道的是你带走了我And you show me how to fly.然后教我飞翔Nothing brings me down, 无事能令我沮丧When you're around.只要你在我身旁It's like zero gravity.就像重力已经消亡The world just disappears when you're here, 当你在身边,世界消失了It's zero gravity.这就是零重力When things get messed up,当生命变得如乱麻You lift my head up,你让我头颅高昂I get lost in the clouds.我在彩云里彷徨There's no sense of time with you and I, 你我在一起,时间感觉已消亡It's zero gravity.这就是零重力The edges fade away, 边角逐渐褪去'Till there's no more shades of gray, 直到没有灰影You only have to whisper anything at all.你只需在我耳旁轻声呢喃You opened up my eyes, 你开启了我的双眼You turned my lows to highs, 你让我从低谷飞扬And that's the only way that I know how to fall.这是我所知坠落的唯一途径Not gonna analyze and try to fight it, 无需分析,只需抗争Don't even care if it makes no sense at all, 全然不顾是否合理Cause with you I can fly.只因我能和你一同飞翔Nothing brings me down, 无事能令我沮丧When you're around. 只要你才我身旁It's like zero gravity. 就像重力已消亡The world just disappears when you're here, 当你在身边,世界消失了It's zero gravity. 这就是零重力When things get messed up, 当生命变得如乱麻You lift my head up, 你让我头颅高昂I get lost in the clouds. 我在彩云里彷徨There's no sense of time with you and I, 你我在一起,时间感觉已消亡It's zero gravity. 这就是零重力You make it你使飞翔变得So easy如此简单To just drift away渐离尘世I can't我无法Imagine想象Being without you没有你的生命会怎样Ohhhh啊Don't think about..不要想…Don't think about..不要想…Don't think about..不要想…yeah yeah 是的,是的Don't think about..不要想…Don't think about it不要去想它Nothing brings me down, 无事能令我沮丧When you're around. 只要你在我身旁It's like zero gravity. 就像重力已消亡The world just disappears when you're here, 当你在身边,世界消失了It's zero gravity. 这就是零重力When things get messed up, 当生命变得如乱麻You lift my head up, 你让我头颅高昂I get lost in the clouds. 我在彩云里彷徨There's no sense of time with you and I, 你我在一起,时间感觉已消亡It's zero gravity.这就是零重力手工翻译的,供参考.

81 评论(14)

优优来来

Zero GravityTell me what you did to me, 告诉我你对我做了什么Just there beneath my feet.就在我的脚下Didn't even notice we were miles above the ground.是否在乎我们相隔的距离I'm not afraid of heights, 我不再惧怕高度We crashed into the sky, 我们从天空坠落Didn't know that I could feel the way that I do now.知道吗?现在我很有感觉I'm not asking for an explanation, 我不再寻求解释All I know is that you take me away, 只知道你带走了我的心And you show me how to fly.你教会我如何飞翔Nothing brings me down, 没什么使我落下When you're around.只当你在身边It's like zero gravity.就像零重力The world just disappears when you're here, 当你在这里时,语言失去了意义It's zero gravity.是零重力When things get messed up, 当事情搞杂时You lift my head up, 你举起我的手I get lost in the clouds.我迷失在云雾中There's no sense of time with you and I, 时间也没有了意义It's zero gravity.是零重力The edges fade away, 边缘渐渐远离'Till there's no more shades of gray,掉落直到灰色的阴影消逝时 You only have to whisper anything at all.只用在我耳边轻吟You opened up my eyes, 你让我睁开双眼You turned my lows to highs, 你让我上升或下降And that's the only way that I know how to fall.只是我知道的唯一下降方法Not gonna analyze and try to fight it, 不要去想或去抹杀它Don't even care if it makes no sense at all, 不要在乎它使我们失去感觉Cause with you I can fly.因为和你在一起我就能飞翔You make it So easy你让它简单To just drift away让它沉下去吧I can't Imagine Being without you我不能想象生活没有你Don't think about..别去想。。累死我啦~~~~~~正好我失恋,蛮有感觉的。

260 评论(9)

颂美装饰

englishsongs

344 评论(8)

一口好锅

《changes》的歌词中英文对照:

Mmm baby I don't understand this

宝贝 我不明白

You're changing I can't stand it

你变了 我无法接受

My heart can't take this damage

我的心无法曾受这种伤痛

And the way I feel can't stand it

我不能忍受

Mmm baby I don't understand this

宝贝 我不明白

You're changing I can't stand it

你变了 我无法接受

My heart can't take this damage

我的心无法曾受这种伤痛

And the way I feel can't stand it

我不能忍受

Mmm baby I don't understand it

宝贝 我不明白

Girl you're making it hard for me

女孩 你让我痛苦不堪

Girl you're making it hard for me

女孩 你让我痛苦不堪

Girl you're making it hard for me uh

女孩 你让我痛苦不堪

Girl you're making it hard for me

女孩 你让我痛苦不堪

Girl you're making it hard for me

女孩 你让我痛苦不堪

Girl you're making it hard for me

女孩 你让我痛苦不堪

Mmm baby I don't understand this

宝贝 我不明白

You're changing I can't stand it

你变了 我无法接受

My heart can't take this damage

我的心无法曾受这种伤痛

And the way I feel can't stand it

我不能忍受

Mmm baby I don't understand this

宝贝 我不明白

You're changing I can't stand it

你变了 我无法接受

My heart can't take this damage

我的心无法曾受这种伤痛

And the way I feel can't stand it

我不能忍受

Mmm baby I don't understand this

宝贝 我不明白

You're changing I can't stand it

你变了 我无法接受

My heart can't take this damage

我的心无法曾受这种伤痛

And the way I feel can't stand it

我不能忍受

扩展资料:

《Change》的创作灵感来自于泰勒签署的大机器唱片公司。当泰勒第一次签署大机器唱片公司——这是一个新的、非常小,12个员工和她是唯一签署的艺人,作为唯一的签约人,她无法寻求帮助,只有鼓励希望场景最终会改变。

泰勒说,那一刻,她坐在那里,想:我们的唱片公司在纳什维尔是最小的,但我们希望这真的好,需要一些改变,这便成为《Change》创作灵感

《Changes》歌曲鉴赏:

《Change》在《Fearless》中构建了摇滚框架,歌词引用了天主教“哈利路亚”这个词。在音乐结构方面,歌曲音调以F大调为主,它拥有每分钟100次的节拍。

歌曲和弦依循f / E-Dm-B♭,作为录唱歌手,泰勒斯威夫特音域横跨于从F3B♭4。伴奏乐器包括班卓琴,低音贝斯,定音鼓。

297 评论(10)

三生皆缘

歌名:changes

歌手:XXXTENTACION

作词:XXXTENTACION

作曲:XXXTENTACION

Mmm, baby, I don't understand this

我不理解的是

You're changing, I can't stand it

你变了,我无法接受

My heart can't take this damage

我的心不能承受这伤害

And the way I feel, can't stand it

我的感情无法接受

Mmm, baby, I don't understand this

我不理解的是

You're changing, I can't stand it

你变了,我无法接受

My heart can't take this damage

我的心不能承受这伤害

And the way I feel, can't stand it

我的感情无法接受

Mmm, baby, I don't understand it

我真的不理解

Girl, you're making it hard for me

姑娘,你给我出了难题

Girl, you're making it hard for me

姑娘,你让我面临困境

Girl, you're making it hard for me, uh

姑娘,你让我真难过

Girl, you're making it hard for me

姑娘,你给我出了难题

Girl, you're making it hard for me

姑娘,你让我面临困境

Girl, you're making it hard for me

姑娘,你让我真难过

Mmm, baby, I don't understand this

我不理解的是

You're changing, I can't stand it

你怎么变了,我受不了

My heart can't take this damage

这伤害我的心承受不下

And the way I feel, can't stand it

我的感情也无法接受

Mmm, baby, I don't understand this

我不理解

You're changing, I can't stand it

你变了,我真的受不了

My heart can't take this damage

我的心满是缝瑕

And the way I feel, can't stand it

而且感情上怎么接受

Mmm, baby, I don't understand this

我不能理解的是

You're changing, I can't stand it

你变了,我无法接受

My heart can't take this damage

我的心不能承受这伤害

And the way I feel, can't stand it

我的感情无法接受

Mmm, baby, I don't understand it

亲爱的,我不能理解

歌手XXXTENTACION演唱的这首歌曲《changes》的歌曲总时长为2分2秒,歌手发行的《changes》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2018年3月2日开始发行,专辑包含了歌手演唱的一首歌曲。

《changes》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手SoLonely演唱这首歌曲,收纳于其专辑《changes》之中,专辑收纳了一首歌曲。专辑于2017年9月27日开始发行。

120 评论(10)

相关问答