傻得可爱的英文

高端一点的you are so adorkableAdorkable是英文新词，dork（笨笨的）＋adorable（可爱），就是现在流行的‘蠢萌’的意思。

Silly cute

Silly get lovely

silly糊涂的，傻乎乎的ridiculous荒唐的

供参考：Because you always look pretty stupid!或者you are always the perfect amount of dumb!

“憨憨的”是没办法直接翻译成英语。因为很多英语单词中文没有，很多中文词汇英语也没有。但可以用相似意思的词代替。“憨憨的”意思是“傻的”或者“傻而可爱的”。针对第一个意思的话解释就很多了，silly/stupid/foolish等等(simple-minded也是对的)。针对第二个意思，暂时想不出什么合适的~

stupid

Because you always silly lovable