签发机关的英语

签发机关/Authority：公安部出入境管理局及英文“Exit & Entry Administration Ministry of Public Security”或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。

个人资料页

以97-2版普通护照为例，在护照的资料页中，左侧为护照持有者的照片，照片下有一小条形码，资料页下方为含有可机读识别码的护照机读区。

护照主要资料有一层防伪膜，防伪膜中有天安门和五星图案，照片上还有CHINA字样和牡丹的激光防伪图案，机读区上有“中国·CHINA”的激光防伪文字。除此以外，普通护照还包含以下资料内容：

类型/Type：P（英文passport之意）

国家码/Country Code：CHN（中国的ISO 3166-1代码）

护照号/Passport No.：“G”字开头，后接8位阿拉伯数字（护照换发后将得到一个新的护照号，并在第二页加注取代前号码。与身份证换发后仍然一号不同。）

姓/Surname 名/Given names（姓名均左注中文，右注汉语拼音作英文姓名）

性别/Sex：男性标注为男/M，女性标注为 女/F

出生地点/Place of birth：以省为单位，附注汉语拼音，如广东省出生则为“广东/GUANGDONG”；如在港澳地区出生，则为“香港/HONG KONG”或“澳门/MACAO”；如为海外出生则为出生地州/省/市/都道府县中文译名，附注英文，如澳洲墨尔本出生则为“墨尔本/MELBOURNE”。

出生日期/Date of birth：以“DD MMM YYYY”之形式记载（MMM表示英语月份前3字的缩写）

签发地点/Place of issue：显示格式同出生地点。惟海外发行场合记载领事机构所在州/省/市/都道府县，如中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆签发的护照记载“华盛顿”。

签发日期/Date of issue：记载格式同出生日期

有效期至/Date of expiry：记载格式同出生日期

扩展资料

申请条件

（一）中国公民因前往外国定居、探亲、学习、就业、旅行、从事商务活动等非公务原因出国的，即可凭身份证提出申请普通护照。登记备案的国家工作人员、现役军人还需征得所在单位同意后方可提出申请。

（二）具有以下条件之一可申请换发普通护照：

1、签证页即将使用完毕的；

2、有效期不足六个月的，或者有效期在六个月以上但有材料证明该有效期不符合前往国要求的；

3、户口簿上的姓名、性别、身份证号码、出生地、出生日期发生变化或者申请人面像发生较大变化的；

4、申请人手指伤病痊愈后可以采集指纹的；

5、公安部出入境管理机构认可的其他情形。

（三）具有以下条件可申请补发普通护照

普通护照损毁、遗失、被盗。

（四）具有以下条件可申请普通护照加注

有曾用名、繁体汉字姓名、外文姓名、多音字姓名或者非标准汉语拼音姓名的。

参考资料来源：百度百科-护照

参考资料来源：国家移民管理局-普通护照签发服务指南

我国护照采取中英对照的英式，护照持有人的姓名是分行书写的。姓氏占据上一行，名字占据下一行，而且不论是姓还是名一律使用汉语拼音进行大写，而且不空格。

大陆居民护照就指国内的护照，国内办理护照的机关是公安局出入境管理办公室，护照名称需和本人有效证件（户口本，身份证）上的名称一致，国内户籍管理部门没有承认英文名字合法，因此护照上全部用汉语拼音代替。

护照个人资料页内容：

以97-2版普通护照为例，在护照的资料页中，左侧为护照持有者的照片，照片下有一小条形码，资料页下方为含有可机读识别码的护照机读区。护照主要资料有一层防伪膜，防伪膜中有天安门和五星图案，照片上还有CHINA字样和牡丹的激光防伪图案，机读区上有“中国·CHINA”的激光防伪文字。除此以外，普通护照还包含以下资料内容：

1、类型/Type：P（英文passport之意）

2、国家码/Country Code：CHN（中国的ISO 3166-1代码）

3、护照号/Passport No.：“G”字开头，后接8位阿拉伯数字（护照换发后将得到一个新的护照号，并在第二页加注取代前号码。与身份证换发后仍然一号不同。）

4、姓/Surname 名/Given names（姓名均左注中文，右注汉语拼音作英文姓名）

5、性别/Sex：男性标注为男/M，女性标注为 女/F

6、出生地点/Place of birth：以省为单位，附注汉语拼音，如广东省出生则为“广东/GUANGDONG”；如在港澳地区出生，则为“香港/HONG KONG”或“澳门/MACAO”；如为海外出生则为出生地州/省/市/都道府县中文译名，附注英文，如澳洲墨尔本出生则为“墨尔本/MELBOURNE”。

7、出生日期/Date of birth：以“DD MMM YYYY”之形式记载（MMM表示英语月份前3字的缩写）

8、签发地点/Place of issue：显示格式同出生地点。惟海外发行场合记载领事机构所在州/省/市/都道府县，如中华人民共和国驻美利坚合众国大使馆签发的护照记载“华盛顿”。

9、签发日期/Date of issue：记载格式同出生日期

10、有效期至/Date of expiry：记载格式同出生日期

11、签发机关/Authority：公安部出入境管理局及英文“Exit & Entry Administration Ministry of Public Security”或中华人民共和国驻外大使馆或领事馆或其他机构。

参考资料：百度百科-护照

姓在前，名字在后，大写的拼音组成，姓和名字中间用逗号隔开。