中文歌的英文翻译

张学友-吻别 英文-take me to you heart

张学友的《吻别》就有中英文版本，毕竟这首歌的旋律很美。

JJ的《小酒窝》;Small dimple《豆浆油条》Small dimple Soybean Milk Youtiao S.H.E.的《我是火星人》I am Martian 周杰伦的《稻香》；Rice is fragrant 《爷爷泡的茶》Spongy tea of grandfather这样就可以了。

听天使在唱歌 SHE不得不爱 潘伟柏月光爱人 李玟...... 想不出来了 ^_^

歌曲举例如下：

1、《吻别》（英文版）——《Take Me to Your Heart》

是前几年非常流行的一首中文歌翻唱英文的歌曲，它是由丹麦4人男子组合Michael Learns To Rock（迈克尔学摇滚）改编翻唱，歌曲旋律优美，琅琅上口，它的中文原版就是张学友的歌曲《吻别》。

2、《青花瓷》（英文版）——《Green Flower Porcelain》

这首歌是由几位巴西著名的音乐人根据《青花瓷》的旋律改编而成的歌曲，曲风既保留了中国歌曲的委婉、悠扬，又融合了巴西爵士乐舞曲BOSSA NOVA（巴萨诺瓦）灵动的旋律和摇摆的节奏。

3、《传奇》（英文版）——《Fairy Tale》

《Fairy Tale》由丹麦Michael Learns to rock乐队创作，翻唱于经典中文歌曲《传奇》。迈克学摇滚《情歌传奇》曲目之一。

4、《夜空中最亮的星》（英文版）——《If I Stay》

由ShaunGibson翻唱，一个酷爱中国文化的英国男孩，他爱唱歌，会弹琴，喜欢把中文歌翻译成英文唱给他的同胞听。各种风格中文歌他都会尝试，用英文翻唱了逃跑计划－《夜空中最亮的星》。

5、《玫瑰玫瑰我爱你》（英文版）——《Rose Rose I Love You》

《玫瑰玫瑰我爱你》是一首1940年上海滩银嗓子姚莉演唱的经典名曲，直到今天还被许多流行歌手所青睐。其实，早在1951年，美国歌星Frankie Laine就将其翻唱为脍炙人口的英语歌Rose, Rose, I love you，还在歌中保留了一句中文。有一点爵士，有一点复古，有一点好听。

01 Take Me To Your Heart 吻别 - 张学友 02 Stop! Stop! Stop! Love Love Love - 蔡依林 03 What The World Need Now is Love 全世界的爱 - 周华健 04 Je M'appelle Helene 我的名字是伊莲 - 伊莲 Helene Rolles（法语） 05 Cindearalla 半糖主义 - S.H.E 06 Better Man Better Man - 林忆莲 07 Sitting Down Here 我坐在这里 - 林忆莲 08 Bring It All Back Don't Stop - 蔡依林 09 She's Gone 解脱 - 张惠妹 10 Now You're Gone 用心良苦 - 张宇 11 Please Don't Leave Me 谢谢你的爱 - 刘德华 12 Love You With All My Heart 等你等到我心痛 - 张学友 13 Greatest Love of All 至爱 - 陈百强 14 The Girl Next Door 对面的女孩看过来 - 任贤齐 15 No Way I Can Hide 一天一点爱恋 - 梁朝伟 16 Every Time I Think Of you 你怎么舍得我难过 - 黄品源 17 Will You Still Love Me Tomorrow 明天你是否依然爱我 - 童安格 18 Alon 飘雪 - 陈慧娴 19 Dreams 梦中人 - 王菲 20 Proud Of You 挥着翅膀的女孩 - 容祖儿 21 U Make Me Wanna U Make Me Wanna (Featuring Blue) - 萧亚轩 22 Brow Eyes 恋人未满 - S.H.E 23 Don't Wanna Be 谁的眼泪在飞 - 孟庭苇 24 Just A Fantasy 情网 - 张学友 25 Leep On Loving You 容易受伤的女人 - 王菲 26 If I Could 祝福 - 张学友 27 Let Him Go 心太软 - 任贤齐 28 Would You Please Come Home 今夜你会不会来 - 黎明 29 Doctor Jones 爱情大魔咒 - 赵薇 30 I Still Belive 依然 - 林忆莲 31 The Look 你知我知 - 谭咏麟 32 Colors Of The Wind 风之彩 - 辛晓琪 33 A Whole New World 萍水相逢 - 周华健&陈淑桦 34 Love Is Only Just A Dream 一起走过的日子 - 刘德华 35 My Dream 一路上有你 - 张学友 36 Baby I'm Sorry 宝贝对不起 - 草蜢 37 In My Heart 每天爱你多一些 - 张学友 38 I Belive I Believe - 杜德伟Sweetbox的很多歌SHE都唱过哦，你自己也可以查听下！象super star 别说对不起 等等，我名字不太记得！