寄居小妖妖
妈妈的英文:mom、mum、mama、mommy、mother
1、mom
读音:英 [mɒm] 美 [mɑ:m]
释义:n.<美>妈妈
复数: moms
例句:My mom used to make the best peanut brittle.
我妈妈过去经常做最好吃的花生糖。
2、mum
读音:英 [mʌm] 美 [mʌm]
释义:n.妈妈;沉默;菊花;烈性啤酒
adj.沉默的,无言的
vi.演哑剧 vt.闭口,不讲话;演哑剧
复数: mums
例句:Your mum will go spare if she finds out what you've done!
要是你妈妈知道你干的事,她会气坏的!
3、mama
读音:英 ['mæmə] 美 [ˈmɑmə]
释义:n.妈妈(口语)
复数: mamas
例句:My mama was not supposed to make it.
没人预料我母亲会取得成功。
4、mommy
读音:英 [ˈmɒmi] 美 [ˈmɑ:mi]
释义:n.<儿>妈咪
复数: mommies
例句:Mommy made many muffins this morning.
妈咪今天早上做了很多松饼。
5、mother
法英 [ˈmʌðə(r)] 美 [ˈmʌðɚ]
释义:n.母亲,妈妈;女修道院院长;大娘
vt.像母亲般地照顾;养育;溺爱
例句:The mother bade the child behave himself.
妈妈叮咛孩子要守规矩。
蓝色晚风blue
“妈妈”在英语中有各种表达:mummy,mommy,mum,mom,mother。
在英式英语的语境中,儿童称呼妈妈,用mummy。以此类推,mommy是在美式英语的语境中,儿童称呼妈妈,用mommy。
mum也是用于英式英语,mom用于美式英语。另外,成人在非正式场合中可以用mum,非正式场合大多数时候是指口语中,也有其他非正式的写作中。而mom一般用于口语。
mother英美通用,正式非正式口语写作均可用。
总结,看到mummy和mommy似乎就能听到小朋友奶声奶气地在叫妈妈或者妈咪。而看到mum和mom就可能是在妈妈心里永远是孩子的成人在叫妈妈。而mother大多是一本正经的称呼了,可以翻译为“妈妈”“母亲”。
mother的用法
mother的基本意思是“母亲,妈妈”,也可用作对年长妇女的尊称。
mother用于比喻可指“根由,本源”,作此解时,其后常接of加名词或代词。
mother用作前置定语,可修饰动物或植物,还可修饰国家、民族和语言等。
mother前有定冠词时,其含义可以抽象化,等于motherhood。
mother用于称呼时,是专指某人的专有名词,其前不加冠词。
en20120705
mama、mum、mam、mom、mummy、mommy、mother都是妈妈的意思。1、mama,是儿童用语,和我们汉语里的“妈妈”发音非常接近。2、mum、mam、mom,这三个“妈妈”意思是完全一样的,只是地区不同,用到的单词就不同:mum在整个英国,尤其是在南部,都很常用。mam多用于爱尔兰、威尔士、苏格兰和英格兰北部的部分地区。而mom则是美式英语中的习惯用法。3、mummy、mommy,这两个表达一般译作“妈咪”,也是小孩子喜欢用的,算是mum和mom的变形,同样是一个英式一个美式。4、mother,可以理解为比较正式的“母亲”,而不是亲昵的“妈妈”。书面、正式的“妈妈”的英文单词是mother。
优质英语培训问答知识库