在同一条船上英语

一般用on board，如果用boat的话，一般用in

on a boat /in a boat都是可以的

有一个小企业的老板，一直都兢兢业业的经营着自己的事业，多年来也赚了一定的钱、赢得了不错的口碑和人缘。     最近，有一个大公司给抛来了一个不错的生意，可不是自己内行的，但是好歹也还能够借助这些年建立起来的关系，认知了这个行业的能人；经过精心策划，也让这个能人答应了帮助自己：让点小利，把这个能人拖进自己这个“船”。     看起来真的是顺顺利利的就要将这艘船启航了，能人也上了船了，船就要启航了，可船员还没有找够、粮草也没有备齐......     “船”启航了，向深海行走了一公里，老板这个时候请教能人，说明了问题，问“咋办？我们在同一条船上，我们可必须的成功啊！”能人没有多说，直接打了几个电话，一会儿“救援队伍”到位了，可只救走了能人。     这能够说“同在一条船上”吗？现在的这个意义可与以前不是一样了啊！你把他“绑”上了这条船，可不是真正的同一条船啊！