• 回答数

    5

  • 浏览数

    164

whatever345
首页 > 英语培训 > 广告英语翻译倒装

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

念念花语

已采纳

Advertising english is oviously different fom normal speaking language. Advertising is used to communicate with the consumers. The main purpose of advertising is to attract consumer 's attention. Advertising need to be very effective within a limited time and space. The language need to be short but the title should be outstanding. The lanugage also need to be simple, vivid and rich in emotion as well as easy to read.

广告英语翻译倒装

178 评论(10)

老李重庆

!参考译文如下。What you saw on last Thursday was two different products manufactured together, therefore you might think which is different to layout in the file。

350 评论(10)

吃吃吃吃吃Chen

Without the money squandered on ads would the government have more fund to improve the infrastructure.

174 评论(15)

Nightwish阳光

advertisement

277 评论(8)

JoJo爱次肉

广告英语用词语普通英语有明显的差别。广告语言作为传播信息的手段,其主要目的是诱使消费者注意。广告要求在极短的时间里,在有限的空间范围内,用最节约的语言,深入浅出,突出主题,达到立竿见影的效果。广告用词应简洁、生动、形象,并且富感情色彩和感染力,又要读起来上口。 Terms used in advertising English is oviously different fom spoken language normally used. Advertising language is used as a mean to communicate and to inform so as to draw attentons of the consumers. Advertising need to be very effective within a limited time and space. The language need to be brief but the title should be eye-catching/outstanding. The lanugage also need to be simple, vivid and rich in emotive as well as easy to read.

137 评论(13)

相关问答