qianting13
我们可以翻译为why 或者what for， 但是，稍稍有些区别。why提问是询问原因，几乎都是用because回答。而what for可以翻译为什么，它侧重于目的，回答可以用because ,可以不用because 而直接解释目的。这要看具体情况而定了。
密果儿小YO
我也不知道为什么 用英语说是I don't know why。
know
词义：动词：知道；认识到，懂得；熟悉，了解；确信，确定；把……看作是；将……称为；认出，辨认出；能区分；精通，掌握；经历，体验。
固定搭配：You Know 你知道 ; 你要知道 ; 你了解 ; 我说。
例句：I don't know the name of the place.我不知道那个地方的名称。
why
词义：形容词：为什么；（反问，表示不必）何必； ……的原因。
固定搭配：Why not 有何不可 ; 好呀 ; 为什么不 ; 什么不呢。
例句：Why didn't he stop me?为什么他没有阻止我？
扈志泉额
我也不知道为什么翻译成英文是：I don't know why.例句及用法：1、Whenever I speak Chinese, my colleagues laugh at me, and I don't know why.我每次说汉语的时候，同事都会笑，我也不知道为什么？2、I don't know why I let it all bother me so much.我也不知道为什么我会那么担心。3、I don't know why someone would want to tap his phone.我也不知道为什么有人会窃听他的电话。
