• 回答数

    3

  • 浏览数

    194

好好生活2013
首页 > 英语培训 > 旺旺桃源的英文

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

瘦小的土拨鼠

已采纳

3.翻刻本东观阁本、本衙藏本、藤花榭本、善因楼本、三让堂本、纬文堂本、文元堂本、妙复轩本、增评补图石头记。 [18]

旺旺桃源的英文

262 评论(11)

会吸烟的肺

世外桃源 shìwài-táoyuán[the Land of Peach Blossoms;utopia retreat;earthly paradise] 晋·陶渊明在《桃花源记》中描写了一个与世隔绝、安居乐业的好地方,用以比喻不受外界影响的地方或理想中的美好地方

84 评论(12)

江南Andy

世外桃源 翻译成英文为:a peaceful place(直译为汉语为:一个和平的地方)。当然,“世外桃源”可以有多种译法,这只是我认为正确的一种译法。至于简写,我真的不会。

177 评论(9)

相关问答