• 回答数

    10

  • 浏览数

    184

freekalong
首页 > 英语培训 > 到时候再说吧英语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

山水平川

已采纳

美国人口语中的“到时候”一般都是Just wait。那么“到时候再说”就可以翻成Just wait it when it is coming .

到时候再说吧英语

358 评论(11)

汉口小霸王

We can go first and decide how to do later. 意译 去了再说吧 (直译:去了再决定怎么做) Make a decision after go there. 意译 去了再说吧 We can talk about that later. 稍后再说吧,到时候再说吧

112 评论(13)

馋佬胚祖宗

freak out 美国片里常说的,口语化

237 评论(13)

S君临天下

This is a Canadian saying:到时再说吧: touch base. e.g. That's good. We'll touch base in a month. (touch base means talk about it).抓狂: go nuts, or go banana.

244 评论(15)

阿岚懒懒

Then say

163 评论(13)

浦江海鸥

Just talk about that till then.Just talk about that till that moment.

335 评论(13)

Lolita1015

it will be used at that time

246 评论(11)

百叶书店

到时候再说吧We'll talk about it then.抓狂1.freak outto become very excited or emotional. 意思是变得很激动,很情绪化.There was a bomb scare at the school, and parents were freaking out about their kids' safety. 学校里有炸弹恐吓,家长们都为他们的孩子安全情绪激动.2.go crazy=go nuts=flip out意思是"变得疯狂"Last night they had their music turned on so loud that I finally just flipped out(went crazy) and went over and yelled at them.昨晚他们把音乐声音弄得太吵,最后我实在被他们气疯了,于是上楼吵了他们一顿.

214 评论(15)

土豆0207

美国人口语中的“到时候”一般都是Justwait。那么“到时候再说”就可以翻成Justwaititwhenitiscoming .

318 评论(8)

糖小婉爱吃肉

We'll see.再说吧It depends.看情况吧

352 评论(11)

相关问答