• 回答数

    9

  • 浏览数

    268

妩媚的撕纸座
首页 > 英语培训 > 感恩的英语翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

王小金Fighting

已采纳

feelgrateful;bethankful;感恩节:Thanksgiving11月的第四个星期四是感恩节。感恩节是美国人民独创的一个古老节日,也是美国人合家欢聚的节日,因此美国人提起感恩节总是备感亲切。美国国定假日中最地道、最美国式的节日(holiday),它和早期美国历史最为密切相关。1620年,一些朝拜者乘坐"五月花"号船去美国寻求宗教自由。他们在海上颠簸了两个月之后,终于在酷寒的十一月里,在现在的马莎塞州的普里茅斯登陆。在第一个冬天,半数以上的移民都死于(die)饥饿和传染病,活下来的人们在第一个春季即1621年开始播种。整个夏天(summer)他们都热切地盼望着丰收的到来,他们深知自己的生存以及殖民地的存在都将取决于即将到来的收成。最后(finally),庄稼获得了意外的丰收,为了感谢上帝赐予的丰收,举行了3天的狂欢活动。从此,这一习俗就沿续下来,并逐渐风行各地。1863年,美国总统林肯宣布每年十一月的第四个星期四为感恩节。感恩节庆祝活动便定在这一天,直到如今.届时,家家团聚,举国同庆,其盛大、热烈的情形,不亚于中国人过春节。感恩节庆祝模式许多年来从未改变。丰盛的家宴早在几个月之前就开始着手准备。人们在餐桌上可以吃到苹果、桔子、栗子、胡桃和葡萄,还有葡萄干布丁、碎肉馅饼、各种其他食物以及红莓苔汁和鲜果汁,其中最妙和最吸引人的大菜是烤火鸡(roastturkey)和南瓜馅饼(pumpkinpie),这些菜一直是感恩节中最富于传统和最受人喜爱的食品(food)。人人都赞成感恩节大餐必需以烤火鸡为主菜。火鸡在烘烤时要以面包作填料以吸收从中流出来的美味汁液,但烹饪技术常因家庭和地区的不同而各异,应用什么填料也就很难求得一致。另外,加拿大的感恩节是在十月的第二个星期一。

感恩的英语翻译

235 评论(11)

BOBO薄荷

owe英 [əʊ]   美 [oʊ]

vt. 欠;感激;感恩

过去式: owed

过去分词: owed

词语用法

v. (动词)

1、owe的基本意思是“精神与物质上的亏欠”,即“欠某人债,应该向(某人)付出”,引申可表示“某人对于他人、国家负有感激义务等或某人把发现、原理、成就等归于他人”,即“感恩”“感激”“归功于”“由于”。

2、owe表示“欠(债)”与介词for连用时,后面只接物; 与介词to连用时,后面可接人,也可接物或事物。

3、owe用作及物动词,其后接名词或代词作宾语,也可接双宾语(两个都是直接宾语)。两个宾语一般说来都可单独出现。

例句

用作及物动词 (vt.)

I gotta get back there, I owe it to them.

我要回到那,我欠他们的。

Incidentally, I think you still owe me some money.

顺便说一句, 我想你还欠我一些钱。

扩展资料:

近义词的用法

appreciate  英 [ə'priːʃieɪt]   美 [ə'priːʃieɪt]

vt. 赏识;感激

形容词: appreciatory

名词: appreciator

词语用法

v. (动词)

appreciate的基本意思是“高度评价某事物”,可表示对某事物理解深刻而能鉴赏或欣赏其价值,特别是美学价值,有时还可表示非常喜欢、非常感激的意思。引申还可表示“增值”。

appreciate作“感激”“重视”“体会到”解时,是及物动词,可接名词、动名词(但不接动词不定式)作宾语,也可接that从句。可用于被动结构。appreciate作“增值”解时是不及物动词,作“使增值”解时是及物动词。

例句

用作及物动词 (vt.)

I really appreciate his complete absorption in his work.

我很欣赏他对工作的极端专注。

I've decided to learn photography in order that I may better appreciate the beauty of nature.

我决定学摄影以便能更好地欣赏自然的美。

234 评论(13)

雪莉小姐的

thanksgiving 感恩还有feel grateful或be thankful

354 评论(11)

我是乾宝宝

感恩节是西方最重要的几个节日之一,是生活英语场景中必不可少的。除了节日名称thanks giving外,还有很多相关的口语,可以这么说。

348 评论(14)

笨笨的笨笨egg

be gratefulbe thankful

186 评论(15)

熊猫大王

thanks giving

208 评论(14)

依锦风韵

Thanksgiving

172 评论(12)

桃紅梨白

“感恩” 就是感谢别人给予自己的恩惠,可以翻译为 be thankful for one's favour 或 feel     grateful for one's favour。此外还有thanksgiving owe  give thanks

感恩节在美国,一部分是宗教的节日,一部分是狂欢的节日。

Thanksgiving in the United States is partly a religious festival, and partly a gala day.

承蒙帮助,感恩不尽。

We owe you a debt of gratitude for you help.

近义词的用法

appreciate  英 [ə'priːʃieɪt]   美 [ə'priːʃieɪt]

vt. 赏识;感激

形容词: appreciatory

名词: appreciator

词语用法

v. (动词)

appreciate的基本意思是“高度评价某事物”,可表示对某事物理解深刻而能鉴赏或欣赏其价值,特别是美学价值,有时还可表示非常喜欢、非常感激的意思。引申还可表示“增值”。

91 评论(13)

、人生海海

感恩的英语单词有Gratitude,appreciation,thankful等一般用的比较多的是Gratitude。

例句:

1. you concentrate on finding whatever is good in every situation,you will discover that 、your life will suddenly be filled with gratitude,a feeling that nurtures the soul.

如果在每一件事情上你能够集中注意力寻找好的,那麽你会突然发现你的生活充满欣慰感激——一种培养心灵的感觉。

2.I really appreciate it.

我很感谢。

3.Be thankful for what you have;you’ll end up having more. if you concentrate on what you don’t have,you will never, ever have enough.

如你对自己所拥有的感恩,你将会得到更多。但如果你专注于自己所没有的东西,那你永远都不会满足。

97 评论(9)

相关问答