有声有色的英语

【解释】：形容说话或表演精彩生动。【出自】：清·洪亮吉《北江诗话》卷一：“写月有声有色如此，后人复何着笔耶？”【示例】：叙得头头是道，已经不易，叙得～，更难。 ◎朱自清《经典常谈·春秋三传第六》

有声有色有声有色 ( yǒu shēng yǒu sè )解 释：形容说话或表演精彩生动。 〖be vividand dramatic;be fun of sound and colour〗出 处：宋·汪藻《浮溪集·翠微堂记》：“其意从谓世之有声有色者，未有不争而得，亦未有不终磨灭者。”用 法：联合式；作定语、状语、补语；形容说话、表演等示 例：沙汀《困兽记》：“我倒更加觉得生命可爱，总想过得～一些。” “叙得头头是道，已经不易，叙得～，更难。” ★朱自清《经典常谈·春秋三传第六》近义词：绘声绘色 形神兼备反义词：无声无息歇后语：画笔敲鼓；染坊门里吹笛子灯 谜： 诛；黯；彩色电视；千里莺啼绿映红英语翻译：1、full of sound and color2、vivid and dramatic3、very impressive

col.our AHD:[k¾l“…r] D.J.[6k(l*] K.K.[6k(l+] n.（名词） v.Chiefly British （动词）【多用于英国】 Variant of color color的变体 colour [5kQlE] n. 颜〔彩〕色; 色彩〔调〕 〔 pl. 〕颜〔染〕料 脸色， 肤色 外观〔貌〕; 个性; 特色; (表面的)真实性; 托辞， 口实 〔 pl. 〕观点， 立场 生动， 多采， 精采 【音】音色; (声音、文章等的)格〔情〕调， 风格 〔常用复〕旗帜， 军旗， 舰旗; 船旗; 优胜旗; (美海军)对军舰旗的敬礼 渲染， 粉饰， 歪曲 〔 pl. 〕(作为某种标志的)绶带， 徽章， 衣帽 [美](矿砂中)贵金属微粒〔量〕 【刷】油墨用量 fading [fugitive] colours 易褪的颜色 local colour 地方色彩 a person of colour 非白种人(特指黑人) colour bar 肤色隔阂 some colour of truth 若干真实性 true [false] colours 真〔假〕面目 salute the colours 向军旗敬礼 full of sound and colour 有声有色， 生动 The girl has little colour. 这女孩面色苍白。 There isn't enough colour in the picture. 这幅画中的色彩不够。 His torn clothes give colour to his story that he had been attacked and robbed. 他被撕破的衣服使他所说被袭击和抢劫的事显得可信。 Newspapers often give false colour to the news they report. 报纸常常对其所报道的新闻加以歪曲colours指很多颜色,原形是colour colour Wiki n. 1. 颜〔彩〕色; 色彩〔调〕 2. 〔 pl. 〕颜〔染〕料 3. 脸色， 肤色 4. 外观〔貌〕; 个性; 特色; (表面的)真实性; 托辞， 口实 5. 〔 pl. 〕观点， 立场 6. 生动， 多采， 精采 7. 【音】音色; (声音、文章等的)格〔情〕调， 风格 8. 〔常用复〕旗帜， 军旗， 舰旗; 船旗; 优胜旗; (美海军)对军舰旗的敬礼 9. 渲染， 粉饰， 歪曲 10. 〔 pl. 〕(作为某种标志的)绶带， 徽章， 衣帽 11. [美](矿砂中)贵金属微粒〔量〕 12. 【刷】油墨用量 fading [fugitive] colours 易褪的颜色 local colour 地方色彩 salute the colours 向军旗敬礼 true [false] colours 真〔假〕面目 Newspapers often give false colour to the news they report. 报纸常常对其所报道的新闻加以歪曲 full of sound and colour 有声有色， 生动 some colour of truth 若干真实性 colour bar 肤色隔阂 His torn clothes give colour to his story that he had been attacked and robbed. 他被撕破的衣服使他所说被袭击和抢劫的事显得可信。 There isn't enough colour in the picture. 这幅画中的色彩不够。 The girl has little colour. 这女孩面色苍白。 a person of colour 非白种人(特指黑人) v. 1. 给...着色,染 vt. 1. 给...着色 更多例句top Don't allow personal loyalty to colour your judgement. 不要因讲义气而影响了你的判断。 The scars on his body lent colour to his claim that he had been tortured. 他说他受过折磨拷打, 从他身上的伤疤看来倒也可信. Don't let him have the car until you've seen the colour of his money. 先弄清他确实有钱再把汽车给他. What colour did you paint the door? 你把门漆成什么颜色？ She loved the life, noise, and colour of the market. 她爱市场上的生趣、喧哗与多姿多彩。 Her description of the area is full of colour. 她对这地区的描述绘声绘色. The leaves have started to colour; it will soon be winter. 树叶已开始变色，很快就是冬天了。 The garden was a mass of colour. 花园中五彩缤纷. 相关词top 同义词 red embellish blush 反义词 vt. 涂颜色于 decolour 变化型top 名复：colours 动变：coloured coloured colouring 参考词top colour; shade; hue; tinge; colour是常用词, 如： Her skirt is the colour of blue. 她的裙子是蓝色的。shade指 " 颜色的深浅程度", 如： a light shade of green 浅绿色。 hue 用于指普通颜色时, 带有诗意, 但多指"基本颜色的外加色", 如:orange with a reddish hue 橙色中带红。tinge原义为"微染", 引申为"较淡的色彩", 如：There is a tinge of red in her cheeks. 她双颊红润。 词性变化top colour vt. 1. 给...着色; 染; 改变...的颜色 2. 渲染， 粉饰; 歪曲; 使带上色彩 3. 使具有特征〔色〕 News is often coloured. 新闻经常被渲染〔歪曲〕。 colour vt. 刷色 colour vi. 1. 获得颜色 2. (果实成熟时)变色 3. 脸红(up) The leaves have begun to colour. 叶子已经开始变色了(发黄或发红等)。 colourway n. 【纺】配色， 色组， 色彩设计 继承用法top colour-difference n. 色差 colourflexer n. 彩色电视信号编码器 colour-cast vt., vi., n. 彩色电视广播 colour-in-oil n. 颜料油漆 colourfilter n. 滤色器〔镜， 片〕; 滤光镜， 彩色转盘 colour-code n., vt. (电线， 管道)作色彩标记 colour-coded adj. 彩色标记的， 彩色编码的 colour-blind adj. 1. 色盲的 2. 无种族歧视的 colour-distinction n. 种族歧视 colourman n. 颜料商; 染色师 相关短语top Blind men can judge no colours. [谚]盲者不辨色。 put a lively colour on sth. 把...描绘 得很美好; 把...看到很乐观 cast a lively colours on sth. 把...描绘 得很美好; 把...看到很乐观 Blind men should judge no colours. [谚]盲者不辨色。 call to the colours 1. 征兵， 动员入伍 2. (晨夕的)升旗号和降旗号 all the colours of the rainbow 五颜六色 ut a false colour on sth. 歪曲某事真相 cast a lively colour on sth. 把...描绘 得很美好; 把...看到很乐观 cast a false colour on sth. 歪曲某事真相 give a false colour on sth. 歪曲某事真相