好奇怪的样子哦
leaflet指那种小巧只有几页纸的,主要是带有instruct意思的小页都可以成为leaflet,不过这个词不太常用。 flyer 就是大街上发来发去,还有以前直接抛洒的那种传单pamphlet比leaflet要厚一些,也是instruct意义的一般一个酒店房间里会放一些介绍他们酒店的东西,那就pamphlet,这个词用的非常广~booklet一般是指装订成本的菜单啊,比较大篇幅的广告啊,比如新东方宣传册那种跟一本书差不多规模的,这个也很常用~
kellycai4141
点名册 [词典] roll book; [例句]每一班级须按署长所批准的形式备存一本点名册。A separate attendance register in a form approved by the director shall be kept for each class.
罂粟女孩
小册子 [词典] brochure; pamphlet; (thin) booklet; fly sheet; tract; [例句]这本小册子的内容应该会对所有的学生都有用处。The contents of this booklet should be of use to all students
lulu酱求好运
英文的精确原意不是一两句讲得清的,但粗略区分的话,在中文里可以这么解释:booklet: 小本书 (尺寸小于普通书籍)pamphlet: 单子 (如宣传用之各类传单)brochure: 册子 (像是公司的介绍册或商品信息册之类)handbook: 手册 (如工作手册或使用手册之类)