鹿脸脸舅舅
如果中文段落数和英文段落数相同，可以先把中英文文部分都转换为只有1列的表格（文本转换成表格），然后把英文后面添加一列，将中文所有表行复制，粘贴进第2列，再将表格转换成文本，分隔符可以设置如西文“|”（任选，但所选符号必须是文中未使用的）最后将“|”替换为段落符号，插入一张三列一行的表格，然后把中间一列的横表格线设置为白色，接着你就可以在左边的一列中输入中文，在右边的一列输入英文了。这样做的优点是：调节中间一列的列宽可以调节中文和英文间的间距；由于中文和英文互译后的字数不一样，你可以调节这二列的列宽，使它们刚好对应显示。这个方法做成的左右二边都有一个方框，如果你不喜欢有框的话，报表格线都设置为白色就行了。
多啦X梦521
选中需要调整的文字或者段落，点击段落的下拉按钮，在打开的中文版式页面，勾选允许西文在单词中间换行，点击确定。这时你会发现排版比之前看起来更加整齐舒服。符间距的调整，同样是选中需要调整的部分，然后点击字体的下拉箭头，在弹出的新页面的字符间距页，做如下设置，紧缩字符间距，调整好后会发现单独占行的一两个字符调整到上面去了，看起来更加舒服，字符紧缩值可根据实际情况设置具体值，在表格数据特别大，而且不方便调整版式模板时，这种微调对于排版非常有用。
