编绳手链英文翻译

各种颜色手绳的作用事业蓝绳，幸运白绳，辟邪黑绳，健康绿绳，姻缘红绳，财源金绳，智慧紫绳，平安黄绳。

事业蓝绳，幸运白绳，辟邪黑绳，健康红绳，姻缘黄绳，爱情粉绳，财源金绳，智慧紫绳，安定绿绳。

五色丝的五色代表五行，汉代信仰五行阴阳之说，五色代表了五方位，彼此相生相克，具有神秘的驱邪迎吉作用。

青色属木，代表东方，赤色属火，代表南方，黄色属土，代表中央，白色属金，代表西方，黑色属水，代表北方。

以动物为标志，东方为青龙，南方为朱雀，西方为白虎，北方为玄武（龟蛇），中央为黄龙，均为灵物。五色丝可以驱邪避瘟的象征意义远比实际功能明显，因为至今没有关于这几种色彩为什么会消灾去病的具体说明。

可见这是俗信中具有魔力和象征的神奇物，和节日用的艾叶、菖蒲、雄黄等医药功用显然不同，纯属俗信求吉的需要。但是，从另一方面看，节日的五色丝又充分表现了祝贺的含义。

儿童用五色丝系脖颈、缠手足腕，俗称长命缕、续命缕、百岁索、健索。

扩展资料

红绳佩戴意义

女生祈求美好姻缘\招桃花运

中国传统里月老都是用一根红线牵男女姻缘的，所以不言而喻女子单独带红绳是为了祈求姻缘的到来。过去待嫁大龄女子为了祈求美好姻缘，会去月老寺庙求来带在手上；

手系红线另外也可以表明自己正待嫁求偶，有表示“未婚女”的意思。另外一种说法女孩如果带在右脚的话,也是期待真爱出现的表达,也就是说她在等待相伴一生的爱人出现。

男女缔结婚姻\定情信物

传统讲求含蓄美，情人的恋情常被寓意为天命注定的缘分。这寄托缘分的事物，当然是传说中的红线了。在神话中，有这样一位老人，在每个人降生时分，他会在其小指上系上一根红线，另一头就是与其今生注定了姻缘的人。

正所谓“千里姻缘一线牵”，红线常代指“婚姻”或“媒约”，亦可喻为婚姻的定情信物。

红线的习俗逐渐被红手绳所取代，它是爱情的象征，恋人各自在手腕佩戴一只，男左女右，是爱情的信物；代表永远在一起、一辈子相守。

行运\转运\招财

中国人自古就喜欢红色，它代表的是喜庆吉祥好运；所以佩带红色的手绳也代表给一个好意头,带来好运气、转运、发财。

在红绳上一般都会搭配转运珠、行运珠（材质一般为足银、黄金这些比较传统的贵重金属）、或者貔貅玉饰、元宝、钱袋、葫芦、铃铛等这些在民族传统里招财行运的象征挂件。

护身\祈愿\求平安\

传统里也认为红色是吉祥平安的颜色；红绳在古代就被人们看做是一种祈愿，老人家说左脚系红绳走夜路不遇鬼神。

为求护身最好搭配金刚结红绳，所以很多朋友为了护身、祈求出平安都也喜欢带个红色的红绳！讨个平安，信善者通常还请法师诵经祈祷将祈愿与祝福以加持形式带入红绳。带之以保佑平安祈福，获得吉祥与福慧；令佩带者内心平静，及净化杂念。

本命年辟邪

本命年俗称属相年。在旧俗中常被认为是一个不吉利的年份。故有“本命年犯太岁，太岁当头坐，无喜必有祸”的民谣。

本命年禁忌，在民俗中都有在本命年挂红避邪躲灾的传统。因此人们每逢本命年对红色就特别钟爱。本命年的红色讲究应该是源于中国传统文化对于红色辟邪吉祥的崇拜。

红色辟邪，红色吉祥，这种传统一直都没有改变，贴红对联，新婚红嫁衣、红盖头、红蜡烛、新科红榜等等，人们都喜欢用红色来增添喜庆；

尤其认为红色有驱邪护身的作用；这些为本命年辟邪的红色物品就是常说的“本命红”。另外注意是本命红一定要别人送，因为据说如果自己买的话就会失去辟邪的功效。

参考资料

百度百科——红绳

编绳手链教程如下：

一、交叉编绳：首先准备好的把绳子形成一个3cm的绳圈。把绳子的一头从上部弯过来之后从圈内拉过去。用右手把绳圈向左扭一下，形成交叉形状。再把另一根绳子从左向右伸过绳圈，注意调好松紧度，这会关系到手链编完之后的松紧状态。再用左手把绳圈向右扭一下，让绳圈再次呈现交叉状。然后拿着绳子从扭过的绳圈内伸过去。伸过去之后，拉紧下绳子就好了。

二、平结编绳：准备两根线绳；把准备好的横绳在竖绳上打一个结并且拉紧。把打结的绳从竖绳下面穿过打结拉紧。重复以上打结拉紧步骤，直至做出合适的长度即可。

三、金刚结编绳法：准备好工具，先打个死结固定。右边的绳从右边绳绕过去，左边的绳从右边的圈内穿过。重复以上步骤，直至编到合适的长度套上珠子。编完后用打结结尾即可。

在进行手链编绳之前，我们首先需要做的是准备工作。那就需要我们准备好编绳需要的绳子，剪刀以及打火机，这些都是最为基本的工具，当然编绳的颜色可以根据自己的喜好来选择。