丹丹5678
//我理解楼主希望制造一种平淡的叙事风格//恕鄙人才疏学浅，也只能专注于达意而兼顾风格//此外是意译快回家了，突然发现自己很想家，本以为自己长大了，现在发现自己原来还是长不大的小孩，Just about to go back home, but my home-sickness seems to have been aggravated. I turn out to be a child after all, not a grown-up as I thought.,在这里慢慢适应了这种生活，四点一线的生活。宿舍，教室，食堂，和网吧。有些无聊，有些无奈。Gradually get used to the live shuttling between dorm,classroom,cafeteria and net-bars.Boring as it is, but what else can I do? 自己不太喜欢学习，也许是因为高中时就不喜欢学习的原因吧。知道现在这种状态不太好，尽力去改变吧。My dislike about study in highschool continues. I know this is not a positive attitude and would try to make some difference.在这里好像每个人都有自己的世界，一个人的世界，没有了高中的那种感觉，怀念高中啊。Everybody here seems to live in their own universe,quite different from highschool,which I missed a lot.有些不明白为什么会这样，呵呵时社会创造了我们的悲哀，还是我们创造了社会的悲哀。I'm not sure why all of these would happen.It is the society that created our tragedy, or, on the contrary, the society tragically suffers from us?还好自己不会迷失在这个世界，嗯，好好学习，天天向上，希望大家每天都开心，幸福，必须的！~Fortunately I would not get lost in the complexion. Hard working and having a positive attitude. May everyone joyful and blithe.
天津的明
Discover self quickly have gone home , abrupt missing family very much , believe self has grown up,Discover self now turning out to be the child who still being unable to grow up, life having adapted to this life , 4.1 lines slowly in here.Dormitory , classroom , mess hall, and Internet bar. Some are dull , some are unwilling. Self is liked to learn from not very,Self is not fond of the cause studying right away when liking to study , maybe to be because of high school not very.Know now this state is not good , go and changing as far as possible.The world seeming as if everyone all has self world , one people in here,Have not had that feeling of high school , have thought of high school. Some do not know why to be going to be such,Society has created our sorrow time haw-haw, still , finclause we have created society's sorrow.Self can not lose the way in this world fortunately,Ng, study hard and make progress every day,Master of hope be in every day all joyful , happy , necessary! ~ 还行么 我英语6J不是白学的呵呵
肥仔美金
I'll be home soon. All of a sudden, I miss home so much. I thought I had already grown up, indeed, not. I am still like a child. Although I have got used to the routine in here: residence, classroom, cafeteria and cyber cafe, I am bored. I don't really enjoy studying since I was in high school. I know living like this is not good for me. I'll make an effort to improve it. However, university life is quite different than high school. It is relatively self-centered. Everyone minds his own business. It is not the same in high school which I miss a lot. I don't understand why it is like that. Is the society make us sad? Or, people worsen the society? I am glad that I am not completely lost yet. I'll do my best in my learning to enhance my knowledge. Wish you all have a happy life, a must!
wisteria爱发呆
如果你是争对英文句子的整句翻译,那么现在的翻译软件都是不完美的(所的翻译软件在语法上都存在较多的错误).如果是争对单词的学习.那可以使用金山词霸(每一个单词,都会给出一个或多个例句,对英语学习者来说较为实用).
优质英语培训问答知识库
