儿童节用英文简介

In November 1949, the International Federation of Democratic Women held a council meeting in Moscow. Representatives of China and other countries angrily exposed the crimes of killing and poisoning children by imperialists and reactionaries.

1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议，中国和其他国家的代表愤怒地揭露了帝国主义分子和各国反动派残杀、毒害儿童的罪行。

It was decided that the International Children's Day would be held on June 1 every year.

会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。

It is a festival set up to protect children's right to life, health care, education and upbringing, to improve children's lives, and to combat child abuse and poisoning.

它是为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，抚养权，为了改善儿童的生活，为了反对虐杀儿童和毒害儿童而设立的节日。

1925年8月，世界54个国家的代表在瑞士日内瓦举行“儿童幸福国际大会”，发表了爱护儿童、保障儿童福利的宣言。国际儿童幸福促进会倡议建立儿童纪念日，英国、美国、日本等国积极响应，先后建立了自己国家的儿童节。

二战结束后，世界经济萧条，为了悼念利迪策村和全世界所有在战争中死难的儿童，反对虐杀和毒害儿童，以及保障儿童权利，1949年11月，国际民主妇女联合会在莫斯科举行理事会议为了保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，会议决定以每年的6月1日为国际儿童节。

我国儿童节，早期为每年的4月4日，是1931年根据中华慈幼协会的建议设立的。1949年12月，中央人民政府政务院发出通令，废除旧的儿童节，将6月1日作为我国的儿童节，与国际儿童节统一起来。世界上许多国都将6月1日定为儿童的节日。

欧美国家，儿童节的日期各不相同，而且往往很少举行社会公众性的庆祝活动。有人误解只有社会主义国家才将6月1日定为儿童节，事实上，美国的一些组织也开始考虑将儿童节定在6月1日。

参考资料来源：百度百科-国际儿童节

The Chirdren's Day is in June 1st.

关于儿童节的资料简介（英文）：

International Children's Day, also known as Children's Day, is to protect children's rights to survival, health care, and education in all countries in the world. In order to improve children's lives, it is to oppose the killing of children and poisoning children. Festival.

At the International Conference on Child Welfare held in Geneva, Switzerland, in 1925, the International Association for the Promotion of Child Happiness first proposed the concept of "Children's Day" and called on countries to establish their own children's days. The initiative has been endorsed by many countries around the world.

Most countries are usually set on June 1 of each year, so it is usually referred to as the International Children's Day.

Many countries at that time expressed their support for socialist countries in particular. Many countries in the world have designated June 1 as a holiday for children, especially in socialist countries. The dates of Children's Day in Europe and the United States are different and there are often few public celebrations. Therefore, some people misunderstood that only socialist countries designated June 1 as International Children's Day.

In order to protect the rights of children around the world. In November 1949, the International Federation of Democratic Women held an executive committee in Moscow and decided to use June 1 of each year as International Children's Day.

中文翻译：

六一国际儿童节（International Children's Day），又称儿童节，是保障世界各国儿童的生存权、保健权和受教育权，为了改善儿童的生活，为了反对虐杀儿童和毒害儿童的节日。

1925年在瑞士日内瓦召开的关于儿童福利的国际会议上，国际儿童幸福促进会首次提出了“儿童节”的概念，号召各国设立自己的儿童纪念日。该倡议得到世界许多国家的赞同。

大多数国家通常定为每年的6月1日，所以通常称六一儿童节为国际儿童节。

当时的很多国家表示赞同特别是社会主义国家。世界上许多国家都将6月1日定为儿童的节日尤其是在社会主义国家。在欧美国家儿童节的日期各不相同而且往往很少举行社会公众性的庆祝活动。因此有人误解为只有社会主义国家才将6月1日定为国际儿童节。

为了保障全世界儿童的权益。1949年11月国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会决定将每年6月1日作为国际儿童节。

Chirldren's Day is always in June the frist,it is the day for the children.In Chirldren's Day,chirldren will have a day which is a day can play.Some of the child will go out to play or do something they like with their friends or their parents.In this day,chirldren play all day and don't need to do the things they don't like.Some of city has Chirldren's Day,too.In England, Chirldren's Day is always in July the fourteenth.In America,Chirldren's Day is always in May the frist.In Japan,Chirldren's Day is special,Chirldren's Day is two days for girls and boys,boys' in May the fifth,girls' in March the third.Our country has done the Chirldren's Day in April the fourth since in ninteen thirty first.After the Chirldren's Day doing in June the first since in ninteen forty nineth,the other countries has passed the Chirldren's Day's date one by one,and doing the Chirldren's Day in June the first.

When the "six"International Children's Day, when children are happily celebrating their own festival. That smiling faces, waves of voice, are full of happiness and joy. But you know that the "June" s Day? Children know that the determining whether the time is because there are millions of children were killed in the war of young lives. It was during World War II, June 1942, the German fascists killed Jiekelidi policy Estate male citizens over the age of 16, more than 140 people of all babies, and women and 90 children taken to concentration camps. Village houses, buildings were destroyed, a village it has been Germany and France to destroy. To mourn the Lidice village and the world all the victims of fascist aggression in children, anti-imperialist warmongers murder and poisoning of children, protect children's rights, in November 1949 Women's International Democratic Federation Executive Committee held in Moscow, the official Decision on June 1 each year for the world of children's festival, the International Children's Day.After the founding of new China, the Central People's Government Administration Council on December 23, 1949 decision, the provisions of 1 June for the new Children's Day in China, also announced the abolition of the old from the Chinese Nationalist government in 1931 introduced April 4 for the Children's Day Requirements. 每当“六一”国际儿童节的时候，孩子们都兴高采烈地欢度着自己的节日。那一张张笑脸，一阵阵歌声，都充满了幸福和快乐。但是你是否知道这“六一”节的来历？是否知道当年确定儿童节的时候，是因为世界上有无数的少年儿童在战争中被夺去了幼小的生命。 那是在第二次世界大战期间，1942年6月，德国法西斯枪杀了捷克利迪策村16岁以上的男性公民140余人和全部婴儿，并把妇女和90名儿童押往集中营。村里的房舍、建筑物均被烧毁，好端端的一个村庄就这样被德国法西斯给毁了。 为了悼念利迪策村和全世界所有在法西斯侵略战争中死难的儿童，反对帝国主义战争贩子虐杀和毒害儿童，保障儿童权利，1949年11月国际民主妇女联合会在莫斯科召开执委会，正式决定每年6月1日为全世界少年儿童的节日，即国际儿童节。新中国成立后，中央人民政府政务院于1949年12月23日作出决定，规定6月1日为新中国的儿童节，同时宣布废除旧中国国民党政府1931起实行的4月4日为儿童节的规定。