荆棘鸟拉尔夫英文

琳麦卡洛examination of contemporary Australia, one of the most influential writers. She was born in June 1, 1937 New South Wales, Australia Wellington a western animal husbandry workers, family, 12-year-old moved to Sydney. Prior to this, the family lived a nomadic life. From an early age琳麦卡洛examination showed extraordinary artistic talent, she wrote from the age of five poetry, storytelling, learning to paint. But the Great Depression to the labor force to combat the enormous family of her very early on recognized that literature and art it is very difficult to bring food and clothing for the family, and her mathematics and natural sciences to the talent and interest in her path and Literature create a completely different path. The twentieth century from the fifties, the test began琳麦卡洛neurophysiology Sydney University, after graduating from the Royal North Shore Hospital in Sydney has created the Department of Neurophysiology. Five years later, in order to further improve the academic level, she went to the University of London Institute of Child Health research. Then moved to the United States, at Yale School of Medicine engaged in teaching and research work of a decade to become the nerve physiologist influential. She is still the Prince of Wales Medical Research Institute, honorary president of Gerontology Foundation of Australia, and Sydney's Royal North Shore Hospital Department of Neurophysiology, honorary adviser to the Third World at the same time to promote the study of neurophysiology, in particular, is to develop the subject of women doctors, she assist in the creation of the Yale School of Medicine, Department of Neurophysiology. She and a well-known medical scientist Sir Roden Cutler Gordon Australia with outstanding figures list 100. Half of the 20th century, a New Zealand immigrant families in Australia, beautiful girls Maggie enthusiasm, and keen with love Father Ralph. However, the identity of the priest can not combine the two left, Maggie finally discouraged onto others. However, the fate and the desire to stimulate the heart, the two finally meet again, can not be brought against the tragedy. Test琳麦卡洛, born in New South Wales, Australia in Wellington. She has engaged in a variety of work - tourism, libraries, teaching; then finally became a nerve pathologist, has been studying at Yale University in the United States. Her first novel was "Tim" and "The Thorn Birds" is the idea of a four-year, made a lot of investigative work, write tenor. A publication of the book, the author would become famous. The author is a versatile person, like photography, music, painting, cutting and other clothing. She is now settled in the United States. 中文—检测语言—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文 > 英语—阿尔巴尼亚文阿拉伯文爱沙尼亚语保加利亚文波兰语朝鲜语丹麦语德语俄语法语菲律宾文芬兰语盖尔文(爱尔兰)荷兰语加泰罗尼亚文(西班牙)捷克语克罗地亚文拉脱维亚语立陶宛语罗马尼亚语马耳他文挪威语葡萄牙语日语瑞典语塞尔维亚文斯拉维尼亚文斯洛伐克文泰文土耳其文乌克兰文西班牙语希伯来语希腊语匈牙利语意大利语印度文印尼文英语越南文中文(繁体)中文(简体) 互换

作者： 考琳·麦卡洛 (Colleen MeCullough)《荆棘鸟》是一部澳大利亚的家世小说，以女主人公梅吉与神父拉尔夫的爱情纠葛为主线，描写了克利里一家三代人的故事，时间跨度长达半个多世纪之久。年富力强的神父一心向往罗马教廷的权力，但他却爱上了牧主克利里的女儿、美艳绝伦的少女梅吉，内心处于权力与爱情的深刻的矛盾之中，从而引发出一连串感人至深的故事。以两位主人公为中心，展开了克利里家族十余名成员各自的人生悲欢离合；尤其是小说的时间跨度恰好横越了二次大战，因而两代人之间截然不同的人生观所产生的冲突，更是引人注目。

荆棘鸟麦卡洛《荆棘鸟》与《教父》一样，同为美国十大畅销书，而且迅速成为风靡全球的“国际畅销小说”。梅吉一家住在新西兰，她父亲替人家剪羊毛为生，可这一年父亲失业了，正在一家人发愁的时候，他们接到姑母从澳大利亚寄来的信。原来，姑母年事已高，准备让他们去继承遗产。在经过一番颠簸之后，梅吉一家踏上澳洲大陆，来到德罗海达。刚一露面，梅吉就引起了拉尔夫神父的注意，他对这个女孩十分怜爱。拉尔夫神父是爱尔兰人，被天主教会派到德罗海达担任教士，他是个高大俊美的男人，优雅和蔼、雄心勃勃，他很想在教会中升到的职位，但由于没有背景，直到30多岁还是个普通教士。因为梅吉的姑母是德罗海达最富有的孤孀，他不得不经常与之周旋，其实心里十分厌恶她。梅吉的姑母看到拉尔夫对待小梅吉的特殊态度，十分记恨，决定寻机报复。梅吉一家在德罗海达定居下来，他们很快适应并喜爱上了这里的新生活。他们与拉尔夫神父结下了亲密的友谊，随着梅吉年复一年地长大，她和拉尔夫的感情也逐渐加深，拉尔夫不但是可以信赖的师长，而且也成为可以倾诉的朋友，这一切都被梅吉的姑母--那个富有而乖戾的老太婆看在眼里，恨在心上。机会终于来了，在梅吉17岁时，梅吉的姑母终死去。她在临死前交给拉尔夫神父一封信，让他发誓在她被埋葬后拆开，拉尔夫答应了。然而，当他拆开信封时，他惊呆了。原来，梅吉的姑母远比人们想像的富有得多，她在信中宣称，她的全部财产达1300万英镑，她本来立有遗嘱，准备将财产留给梅吉一家。但现在她改变了主意，她把它们献给天主教会，并声称这是由于拉尔夫神父出色工作的缘故，这笔财产将永远由拉尔夫管理支配，梅吉一家可以住在德罗海达，但工资由拉尔夫决定给予。拉尔夫看后心中十分矛盾：如果他将这不为人所知的新遗嘱投入火中，梅吉一家就可以继承全部遗产，但是他就将丧失这个巨大的机会，永远没有晋升的希望；如果他公布这个新遗嘱，他必将受到教会的重视并获得晋升，但梅吉和她一家的权利就会被剥夺。犹豫再三，最后还是向自己的野心投降了，他公布了遗嘱，也离开了德里海达，离开了梅吉。梅吉一家搬入了姑母原来居住的大宅子，重新按自己的爱好做了装修，从此以后，他们将作为德罗海达牧场的代管人长久居住在这里了。拉尔夫给他们寄来足够多的钱以使他们能够维持不错的生活，梅吉的母亲也一改以往郁闷的心情变得快乐起来。但当她从报纸上看到她最疼爱的长子弗兰克被判处终身监禁时，这快乐也转瞬即逝了。梅吉的爸爸帕迪在一次野外转移羊群时遇到大风暴，闪电引起的大火，迅速地吞噬着早已久旱的草原，也吞噬了梅吉的爸爸和羊群。这时，她的一个哥哥也被野猪的獠牙刺死。正在全家哀痛欲绝时，拉尔夫神父赶回来，埋藏了死者之后又匆匆离去。他告诉梅吉虽然自己非常爱她，但他永远也不可能和她结为夫妻。不久，他升任主教。梅吉家新雇了一个叫卢克的剪毛工，卢克的相貌竟酷似拉尔夫神父，这使她心烦意乱，在卢克的追求下梅吉终于嫁给了他，离开了德罗海达。卢克并不爱梅吉，只因为梅吉很有钱，他计划用梅吉的钱，加上自己苦干得来的钱买一个牧场。所以婚后不久，他就带着梅吉到昆土兰去割甘蔗，而让梅吉到一家去做家务，并把梅吉所有的钱都存到银行。卢克为了挣钱，不与梅吉见面，甚至在她生第一个孩子时候，他也拒绝回来看梅吉。而此时拉尔夫却来到梅吉身边，他对梅吉的感情始终不渝，这剪不断的情感时时让他感到痛苦，他终于控制不住自己的感情，带着梅吉来到一个孤岛，一起渡过了他们一生中最幸福的时光。为了到罗马去担任更重要的职务，拉尔夫离开梅吉，而梅吉已经怀上了他的孩子。梅吉因此决定离开卢克，重新回到德罗海达，与母亲住在一起。她生下拉尔夫的孩子，取名戴恩。梅吉的母亲一眼就看出戴恩是拉尔夫的孩子，她很能理解女儿的做法，并且她自己当年也爱过一个人，还与他生下了大儿子弗兰克。事情发生后，她被高贵的家族驱逐出去，才嫁给梅吉的父亲帕迪。梅吉和母亲、女儿、儿子在德罗海达生活得很好，女儿朱丝婷和儿子戴恩也已长大，由于朱丝婷我行我素，加之又是卢克的孩子，又所以梅吉不怎么喜欢她，而是把全部的情感都寄托在儿子戴恩身上，从戴恩身上她看到了拉尔夫的身影。这时二战暴发了，拉尔夫也已晋升为红衣主教，他在战争中运用宗教影响保全了罗马，受到了人们的赞誉。但在他的内心深处，梅吉一只是她始终的牵挂。梅吉的女儿长大后当了演员，活跃于澳大利亚和英国成为话剧舞台，最后嫁给了德国的一位内阁大臣。而戴恩却提出要当教士，这对梅吉来说，是个沉重的打击，思虑再三，她把戴恩送到罗马的神学院，让拉尔夫照顾他。拉尔夫和戴恩相处融洽，梅吉沉浸于父子二人的亲情当中。但好景不长，在一次游泳中，戴恩因心脏病突然发作，溺死在海里。这一切使梅吉对人生有了新的认识，“一切都是我自己造成的，我谁都不怨恨，我不能有片刻的追悔。”

三读《荆棘鸟》 “传说中有一种鸟，它毕生只歌唱一次，但歌声却比世界上任何生灵的歌声都悦耳，它一旦离巢去找荆棘树，就要找到才肯罢休。它把自己钉在最尖最长的刺上，在蓁蓁树枝间婉转啼鸣。它超脱了垂死的剧痛，歌声胜过百灵和夜莺。一次绝唱，竟以生命为代价！然而整个世界都在屏息聆听，就连天国里的上帝也开颜欢笑。只有忍受极大的痛苦，才能达到尽善的境界……也许传说就是这样” 这是澳大利亚女作家科林.麦卡洛所著《荆棘鸟》一书的引子。 <<荆棘鸟》是一部传奇式的家世小说，描写了三代人的生活经历，反映出澳大利亚社会的发展，包括畜牧业的进步、牧场主的“苦心经营”及其对雇工的残酷剥削。全书分七部，每部以一人为中心，但又彼此联系，前后呼应。贯串全书的线索是女主人公麦琪与神父拉尔夫之间的爱情纠葛。拉尔夫一心向往罗马教廷的最高权力，不惜用尽心机钻进天主教会的核心，施展其纵横捭阁的手腕，以达到目的；可是作为一个有血肉之躯的盛年男子，他又禁不住感情的诱惑，从而酿成了他深刻的内心矛盾以及有意无意加于麦琪身上的无法摆脱的痛苦。这个企图凭借宗教外衣实现其个人野心的男人，在内心里没有一丝半点对宗教的虔诚，是个彻头彻尾的自私之徒。而女主人公麦琪生于一个自律严谨的宗教家庭，从小接受的教育是不管对于任何事物和感情都要克守自律，不能逾越规范，但她为了和上帝争夺自己倾心相爱的拉尔夫，辛苦奋斗了一生，最后却还是以失败告终，就如同荆棘鸟毕生只唱一次，这个可怜的女人用一生去爱了一个自私自利的男人。 这个爱情故事很动人，对于女主人公的遭遇既寄予同情又无法理解，那时候我认为如果自己是麦琪，早就选择了放弃，因为一生的辛苦只为这样的男人太不值得。记得当时最喜欢看的情节是男女主人公互相吐露感情的一段，年少的我认为真正的爱情就应该象这样不在乎身份，不在乎贫富和年龄，以至于后来看到拉尔夫为了金钱与地位放弃了这段真挚的感情时，我对他充满痛恨，同时也恨麦琪的谨慎和自律，她那种为了爱人宁愿舍弃自己幸福的想法让我倍感压抑。不过对于作者描写景物和刻画细节的生动文字，以及质朴流畅、清新可读的风格，我倒是相当推崇，在作文课上也曾借荐一二，竟获赞扬，颇为自得，嘿嘿… 二读《荆棘鸟》，方才了解麦琪为何而执着。爱上一个人，即使明知道对方并不能给自己带来幸福和承诺，明知道没有结果，却还是要去追求，明知道是痛还是要把这根刺放进自己的胸膛，只是为了一生能有这么一次最美妙的经历，就算为此而付出生命也是无怨无悔。这样的感触对于当时的我来说，就象指路明灯，让我痴痴恋了十年却毫无结果，可心中的这根刺是自己放进去的，即使痛苦也还是要忍受。 如今三读《荆棘鸟》，却不再把它当成爱情故事来看，究其根源看到的是人性的自私与贪婪、妒忌和褊狭，是为了达到自己的目的而不惜放弃最珍贵情感的愚蠢。现在重温此书，觉得其中最生动的篇章却是麦琪的姑妈玛丽出于对麦琪的强烈妒忌，用一千三百万英磅的遗嘱来利诱拉尔夫的那一段。这原本是打算留给麦琪一家的遗产，却通过转赠给教会、并指明由拉尔夫拥有全面的所有权、条件是拉尔夫不得再接近麦琪等手段，成为一道最牢固的枷锁，把拉尔夫牢牢地拴住了，这是多么残酷的一招啊，更是高明的一招。作者通过描写拉尔夫面对一纸遗嘱时复杂的心理变化，充分表现了这个自私自利的男人在面对利益诱惑时毫无招架之力；而玛丽让他自己选择是否接受这最后的条件，说明她的确比任何人都透彻了解拉尔夫虚伪软弱的真实面目。最终拉夫尔没有让玛丽失望，他放弃了对麦琪的爱情，而他的选择本就是一开始接近玛丽的初衷。这一段精彩的心理和场景描写可以说是全书的一个小高潮，让我记忆尤其深刻。 读书者见仁见智，不同的人还可以从此书中看到不同的侧面，宗教研究者可以看到罗马教廷幕后斗争的一幕幕场景；社会学家会从中看到澳大利亚社会的发展；情感学家会从婚外情角度对这个故事进行剖析。而我三读此书，给我最深感触的依旧是这段话：“当我们把荆棘放进自己的胸膛，我们是知道的，我们是了解的。但我们还是要把它放进去，还是要把它放进自己的胸膛。”痛苦有时候是自己造成的。

原著作者科琳·麦卡洛（Colleen McCullough），83版电视剧的两位主演是理查德·张伯伦（Richard Chamberlain）和蕾切尔·沃德（Rachel Ward）。