• 回答数

    4

  • 浏览数

    205

sophialili
首页 > 英语培训 > 英语一翻译难度

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

会飞的猪lucky

已采纳

本人大四,12月份刚考完研,英语一46(可能有人觉得很少,但对于英语很差很差的人来说,已经不错了 ),过了医科往年国家线,此刻正在整考研复试英语自我介绍。说起英语我是一肚子话啊。这是我四级的考试成绩八月份返校后,下定决心要考研(其实是九月开始的),又害怕英语过不了国家线,白费努力,所以一直在矛盾中努力,一直在自我压力中学习,有压力就有动力这句话一点也不假,我开始努力学英语。但是我报考的学校专业课就有四大本书,本来准备的太晚,又不敢给英语太多时间。以上是背景,下面说说我是怎么准备英语的。刚开始就没法做题,根本什么都看不到,只能对着手机APP背单词,因为手机上可以听到读音,而对着书不会读。我刚开始背的是四级词汇,说是背,其实也不怎么会默,只是尽力让自己去见到认识就好,每天强迫自己看一百个,对着手机有个弊端,就是感觉学的总是很飘浮(感觉不深刻)。所以我每读一个,就把它写到本子上。笔记本上其中一页因为我也没有语法基础,而且时间也不够,就很少学语法了,四级单词其实我就背了不到一个月,接下来我就去背了考研英语单词的那种书(开始稍微看英语一真题),低频词没有背,高频和中频词背了两遍。这时我已经感觉对单词有一些感觉了,明显感觉自己认识了很多词(但都只是见了认识的程度 )。词汇就一直没停,每天看看四级的,看看考研的。到了十一月,我开始慌了,毕竟真题都没怎么看,网上和同学们都说英语真题至少得做十年的。我开始专心看真题,从11月开始,每篇一句一字的读,因为基本上认识的词很少,查字典又太麻烦,我下载了一些有英语一真题的APP,打开文章,点住单词就能出中文那种,这可真是帮了大忙,我把每一篇都这样标注、翻译、理解。我买的真题中一页等我把几十篇文章看完,觉得基本上还是什么题都不会做,然后我开始了第二遍,又过了几天,第二遍结束后,我开始第三遍,这一遍开始注意总结许多同义词同类词。这段时间,我觉得真题词汇量是真的增长不少。并且开始注意阅读理解题和各种选择题的做法。后面一个月我就天天看真题,总结单词。背英语作文模板,听技巧课。技巧方面,可能我用的时间太少,并没有融会贯通的掌握。总结单词的其中一页12月份考了个英语四级,背了背英语作文常用句子。本来没抱着过的希望。最后居然过了

英语一翻译难度

122 评论(13)

小木每木每

考研中的英语一是比较难的。但是只要付出足够的努力和汗水一定是可以考得过的。还是非常轻松的。

215 评论(13)

胖子9451

三个问题+解读,告诉你,考研英语一,到底有多难!

不是!不同学科性质要求不同,也就意味着,不是所有的专硕都考英语二,部分专硕可能会考英语一,就像部分学硕会考英语二一样!具体的还需要你自己去查看一下院校招生大纲!

有。英语四级如果过了的话,那说明你还是能看懂基础的英语知识的,只不过是自己学习比较困难或者进步比较慢。那么,建议你提前开始准备,越早越好,先熟悉基础的词汇,每周一篇外刊文献,帮助自己突破阅读障碍。

而在做真题的过程中,你也可以选择《考研真相》/《考研圣经》这本参考书,分别为英一英二的参考书,巨微张国静老师主编,专为基础薄弱的考生准备。

这本书讲解超级详细,既有基础的逐字逐句翻译,文章段落翻译,也有针对长难句的图解说明,针对单词的重点标注,帮你迅速了解考研重难点;而且会从题干和选项两个角度分析选项,更好的排除错误选项,命中正确选项!

三、英语一和英语二有什么不同?

1.题型数值分布不同

简单来说,新题型、翻译、作文三道题的题型数值分布不同。

详细来说:

新题型:英语一主要是七选五、排序题、标题对应;英语二主要是七选五、标题对应。

翻译:英语一翻译五句话,共十分;英语二翻译一段话,共15分。

作文:英语一大作文160-200词,共20分;英语二大作文150词左右,共15分。

2.词汇具体要求不同

大纲规定的考查词汇附录英一英二完全一致,但是考察深度不一样。

英一大纲关于语法的规定较为概念化,没有罗列出对语法知识的具体要求,语法复习范围更加宽泛,任务量比较重。

英二规定了八个语法点。第一个是名词、代词它的用法,数和格。第二个是形容词。第三个是动词,动词包括时态、语态。第四点常用连词。第五个就是非谓语动词。第六个虚拟语气。第七个就是从句,列了宾语从句、主语从句和表语从句。第八个同位语从句。

从这些比较官方的数据其实你可以看出来,英一的难度是高于英二的,所以,如果英语一是真的很难,但是,只要是用心在学英语,每天都在进步,英语一也并不是想象中的那么“坚不可摧”,也是很容易能够突破的。

97 评论(10)

麻辣个鸡的

英语一的难度要大于英语二的难度。一般来说,英语一是学硕考研的英语科目,英语二是专硕考研的英语科目。英一考察的超纲词汇会比英二多,文章中的长难句也更多一些。

英语一的难度大致在英语六级-专业英语四级之间。通俗点讲,英语6级过线的同学,一般有能力考到英语一60左右的分数。

英语二的难度大致和英语四级相当,一般英语四级过线同学,英语二可以考到60左右;六级过线同学考70是没有太大问题的。

二者的词汇量不同:英语二阅读理解部分的单词一般不会超纲,都是一些生活当中常见的,或者是课本上经常出现的词汇。而英语一试题当中有很多超纲的单词,占比达到3%。

英一的翻译题型是在一篇文章中抽出几句话进行英译汉,你很难联系上下文对词汇进行分析和判断,只能根据自身的知识积累进行翻译。另外,英一的翻译分值为10分。

而英二的翻译题型是给你一篇文章,通篇翻译,前后逻辑性较强,有时候连蒙带猜也能对文章内容有大概了解,所以较为简单。而英二的翻译分值为15分。考研英语一和英语二是什么专业考的。

147 评论(13)

相关问答