ssssss0008
“商店”英文：shop、boutique、retailer、store。
shop、boutique、retailer、store区别：
一、写法与读法不一样
1、shop：英 [ʃɒp] 美 [ʃɑ:p]
2、boutique：英 [bu:ˈti:k] 美 [buˈtik]
3、retailer：英 [ˈri:teɪlə(r)] 美 [ˈritelɚ]
4、store：英 [stɔ:(r)] 美 [stɔr, stor]
二、释义广泛性不一样
1、shop
释义：
n.商店；购物；工厂；办事处
vt.& vi.（到…）去买东西[购物]；逛商店
vt.购物；买东西
2、boutique
释义：n.精品店;（女士）时装店，精品店
3、retailer
释义：n.零售商，零售店；传播的人，处散布闲话的人
4、store
释义：
n.商店；贮存物；仓库；大量
v.贮存；（在计算机里）存储
三、同为“商店”解时，含义不一样
1、shop n. [尤英]商店，零售店
〔辨析〕英国英语中的普通用词，一般指零售商店，在美国英语中则指出售某一种商品的小商店。
〔例证〕I'm just going down to look at the shops.
我正要去商店逛逛。
2、boutique n. 时装店，精品店
〔辨析〕多指女士时装商店，主要销售流行服饰等，一般规模较小。
〔例证〕There is a boutique on the corner.
街的拐角处有家时装精品店。
3、retailer n. 零售店
〔辨析〕指商家以小额出售商品给消费者的地方。
〔例证〕There are only a few retailers on this street.
这条街上仅有寥寥几家零售店。
4、store n. [美]商店，店铺
〔辨析〕美国英语中的普通用词，指一般的商店，规模可大可小；在英国英语中可指出售各类物品的大商店，如大型超市或百货商店。
〔例证〕At Christmas, the stores stay open late.
勤添Jacky
store ,shop ,mall在英国，store是百货商店，shop是商店、店铺在美国，store是商店、店铺，shop是(大商店内的)专业零售部[服务部]MALL特指那些面积很大,拥有大停车场,通常在郊区的大卖场.
亲亲E宝贝
各类商店的英语名称
导语：商店一般是指商品开架陈列，顾客自我服务，货款一次结算，以经营生鲜食品、日杂用品为主的经营商。下面是我收集整理的各类商店的`英语词汇，欢迎参考!
书店 books store
粮店 grain store
食品点 food store
煤店 coal store
食品杂货(副食品)店 grocery
酱园 sauce and pickles shop
肉店 meat (butcher's) shop
酒店 wine shop
水产店 aquatic products shop
家禽店 fowl shop
豆腐店 beancurd shop
烤肉店 roast meat shop
卤味店 sauced meat shop
饮食店 food and drink shop
小吃店 eating house (snack bar)
饭店 restaurant
冷饮店 cold drinks shop
蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's)
蔬菜店 vegetables shop
鞋帽店 shoes and hats store
百货公司 department store
百货商场 general merchandise market
服装店 clothing store
成衣店 ready-made clothes shop
呢绒绸布店 wool, silk and cotton fabrics store
药店(美：杂货店) drug store (pharmacy)
儿童用品商店 children's goods shop
妇女用品商店 women's goods shop
钟表店 watch and clock ship
文具店 stationer's (stationery shop)
日用杂货店 daily-use sundry goods shop
炊事用具商店 cooking utensils shop
家用器具商店 household utensils shop
五金商店 metal products shop
家具店 furniture shop
眼镜店 eyeglasses store
玻璃礼品店 glass gifts store
爆竹鞭炮店 fireworks shop
电器商店 electrical appliance shop
油漆店 paint shop
化工油漆染料店 chemicals, paint and dyestuffs shop
地产建材商店 native building materials store
照相馆(摄影室) photographic studio (photographer's)
旧货店 second-hand goods store (used goods store)
寄卖商店 commission shop
综合修理店 general repair shop (service)
工艺美术服务社 arts and crafts shop
花店 flower shop
古玩珠宝店 antiques and jewelry shop
香烟店(摊) cigarette shop (stall)
售报亭 newspaper and magazine stand
茶馆 tea house
理发店 barber's shop (hairdresser's)
洗澡堂 bath house
旅店/旅馆 inn/ hotel
翻页作废啊
商店英文 相关的单字你都知道了吗？本篇文章要来教学各种商店的英文单字，例如杂货店、药局、连锁店、百货公司、眼镜行、量贩店…等等，这些商店英文单字你都知道怎么说了吗？如果还不知道的话，那就赶快来看这篇英文教学吧！
下面教学各种商店的英文单字。
内容目录
关于商店，有个很常见的英文单字叫做 Store，例如百货公司叫做 department store，糖果店叫 candy store，连锁店叫 chain store，文具店叫做 stationery store…等等。
下面再列出各种 store 相关的英文单字。
例： a department store 百货商场
例： a DIY/furniture store DIY ／家俱商场
例： a clothing/liquor store 服装店／卖酒的店铺
例： a convenience store 便利店
例： a grain/weapons store 粮仓／军火库
Store 通常是指比较大间的商店唷，那种小型的商店叫做 shop。
Shop 的中文意思也是「商店、零售店」的意思，那么 shop 跟 store 差在哪呢？差在店的规模！比较大的商店用 store，比较小的商店用 shop。
例： Flower shop 花店 Optical shop 眼镜行 Gift shop 礼品店 Beauty shop 美容院 Repair shop 修理厂 Drug store 药房、杂货店
这里聊一下 Drug store 这个英文单字，Drug store 在美国，通常除了有药品之外，还兼卖化妆品、文具、杂志、日用品、香菸…等等。
所以Drug store 虽然中文将它翻译成药局，但在美国，Drug store 可不只是只有卖药喔！
那么那种比较专门的药店可以怎么说呢？比方说中文里面的西药房，那种可以称作 pharmacy，pharmacy 才是真正的药局。pharmacy 通常会设在医院、超市，或是大型商店附近。
我们中文常称的杂货店、柑仔店，英文叫做 grocery store。
例： I am on my way to the grocery store. 我在去杂货店的路上。
例 I’m going to the grocery store. 我正要去杂货店。
至于台湾常见的7-11超商、全家便利商店，英文叫做 convenience store，convenience store 就是指便利商店的意思。
例： That guy robbed a convenience store. 那家伙抢劫了便利商店。
至于购物中心的英文叫做 shopping mall。
那么可能有人会好奇 shopping mall 跟 department store 差在哪呢？其实 shopping mall 的规模会比百货公司还要更大，shopping mall 是由很多商家、店面所组成的大商场。
像是台北的美丽华，就可以叫做 shopping mall。
至于大型的量贩店，英文叫做 hypermarket。什么叫做大型量贩店呢？在台湾像是 Costco、家乐福、大买家…等等，这些就可以叫做 hypermarket。
上面就是各种商店英文单字的教学啦！这些商店英文单字都满常用到的，遇到了一定要知道唷。
优质英语培训问答知识库
