平亮装潢小余
hunny和honey区别如下：
意思是差不多的,都有“亲爱的,宝贝”的意思,honey是常用词,Hunny是它的另外一种表达。
“honey”是亲爱的意思，情侣或夫妻之间多称呼对方为honey；honey也可以用来称呼关系亲密的朋友；还可以表示“可爱的人”，指某人特别讨喜。
“honey”其实是一个很简单的词汇，在口语中会经常用到，尤其是情侣之间。美剧中，我们常听到情侣或夫妻之间称呼对方为honey，这个时候多意为“亲爱的，宝贝”，除了表示感情稳定，honey叫起来也很顺口。另外，honey也可以用来称呼关系亲密的朋友。此外，honey还可以表示“可爱的人”，指某人特别讨喜。
关于“亲爱的”的几种不同说法：
Dear
使用的范围比较广。可以用来称呼朋友，也可以用来称呼亲密爱人，也有可能是长辈称呼小辈。另外英语日记通常会用 dear 开头。写信时通常的称呼也是 Dear XX。
Honey
也会写成 hunny 或者 hunnie，表示的都是亲爱的。
Sweetheart
亲爱的、可爱的、喜欢的都可以成为sweetheart，另外口语上表示友善的称呼也可以用sweetheart。就像现在很多女生之间喜欢互称亲爱的。
miumiu2002
都是亨尼的意思。
例句：Dear Henny, do you miss me? I really miss you. I feel I can't live without you.
亲爱的亨尼，你想我了吗？我真的好想你啊，我感觉我离不开你了。
重点词汇
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
爱做美梦的鱼
这几天在地铁东直门站倒车时，看到了新张贴的巨幅广告，汇源果汁的。画面设计的非常美观，Disney的几个明星动物们都在大森林里开心的嬉戏，画面的左面画了一个桶，桶里承满了蜂蜜，桶的上半部写着“蜂蜜”两字，下半部则写着“hunny”。 从我第一天看到这个广告时就产生了疑问:这个hunny到底是什么意思?如果从英文的读音规则上来看，其音与“honey”极为相近，而“honey”这个词正是“蜂蜜”的英文。那么这个“hunny”是什么意思呢?由于读音的关系，我认为这个词就是想写成蜂蜜的英文，那么这个词到底是不是蜂蜜的意思呢?当时我不敢肯定，后来有一天，我终于想起来这事，打开“金山词霸”查了查，结果是“hunny”这个词根本不存在;我又进一步找我在国外读书的同学问了问，得到的答案是“没这个词吧?” 我不知道此“hunny”是不是彼“honey”，难道说汇源的广告里写这个词是有别的用意?如果有，到底是什么呢?如果没有，这个错误未免太低级了。而且从市面上卖的该款饮料的包装上也是同样的图样。作为一个知名的大饮料企业，犯这种错误，实在有些说不过去;而作为一款以Disney动物为卖点的饮料，小朋友也很容易被其吸引，那么这个词会不会让小朋友们以为“hunny”就是蜂蜜的意思?而且广告招贴在最为繁忙的东直门地铁站，来往的外国人颇多，他们看到了会做何感想?
