• 回答数

    3

  • 浏览数

    349

孙美霞11
首页 > 英语培训 > 标志的英文翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

樱花龙女

已采纳

sign\logo\symbol注册商标TradeMark

标志的英文翻译

228 评论(8)

搁小浅671

sign

英 [saɪn]  美 [saɪn]

n. 手势;招牌;符号;迹象;正负号

v. 签;签名;做手势;做标记

例句:

The sign was no longer legible because much of the lettering had worn away.

这块招牌已看不清楚,因为大部分字已磨掉了。

sign, mark, symbol, token这组词都可表示“符号,标志”。其区别是:

1、symbol指作为象征或表达某种深邃意义的特殊事物; sign指代表具有固定意义的一种简明的符号或标志; mark指在其他事物上留下的清晰可见的印痕或先天固有的标志; token指表示爱情、友谊等的纪念物或礼品等。例如:

She had a silver peace symbol hanging on a chain around her neck.

她有一个银制的和平标志挂在项链上。

She put her finger to her lips as a sign to be quiet.

她将手指放在唇上表示应安静。

He gave his wife a ring as a token of his love.

他给他爱人一枚戒指,作为爱情的象征。

2、sign与symbol相比较, sign的含义简单明了,容易体察,而symbol却含义深邃复杂。例如:

I could not write my name, so I made the sign of the cross.我不会写我的名字,就画了一个十字。

3、token和sign的意思相同,但token比sign庄严文雅,通常用于严肃的场合,在一般情况下可以用sign代替。例如:

Jenny's husband gave her a ring as a token of their first meeting.

珍妮的丈夫送她一枚戒指纪念他们的初次见面。

86 评论(15)

不想在你身后

n. sign ; mark ; symbol ; flag ; brands等。

短语:

1.警告标志 Warning sign ; caution sign ; warming tag ; warning mark

2.防伪标志 anti-fake label ; fake-proof mark ; counter-forgery mark ; fake label

3.品牌标志 brand mark ; Brand Logo ; Logo ; Brand Symbol

造句:

4.坦白是悔悟的一个标志。

Confession is one mark of repentance.

5.驾驶员必须能辨认交通标志。

A driver must be able to read traffic signs.

6.这是一个使原作与复制品有区别的标志。

This is a mark that discriminates the original from the copy.

7.这标志着人类历史新纪元的开始。

It marks the beginning of a new era in human history.

8.在海滩附近通常有这个标志。

We usually find this sign at beaches.

108 评论(9)

相关问答