樱花落雨
“小丑”的英文：clown
clown 读法 英 [klaʊn] 美 [klaʊn]
作名词的意思是：丑角，小丑；乡下人，笨拙粗鲁的人；经常闹笑话的人；小气鬼，守财奴
作动词的意思是：扮小丑；闹笑话；说笑话，逗趣
短语：
Der Clown 火线战将 ; 小丑奇兵 ; 前方战将 ; 原名
Killer Clown 杀人小丑 ; 灭口小丑 ; 小丑杀手 ; 杀手小丑
The Clown 小丑 ; 丑脸惊魂 ; 丑脸的岁月 ; 丑族动漫
例句：
1、When she learned how to do this, I was ready to let her step over a clown.
当她学习了该如何做这的时候,我准备好让在一个小丑上的她步骤。
2、He will go to clown school.
他将去小丑学校上学。
clown的用法：
词汇搭配：
1、动词+～
act a clown 扮演小丑
play a clown 扮演小丑
see a clown 看见小丑
2、形容词+～
famous clown 著名的小丑
funny clown 滑稽小丑
young clown 年轻的小丑
3、名词+～
circus clown 马戏团的杂技小丑
office clown 办公室里的小丑
star clown 丑星
词语用法：
1、clown的基本意思是“（马戏团的）丑角，小丑”，是没有褒贬意味的中性词。用于比喻可指“单纯无知、粗俗笨拙的人”，这时可含轻蔑意味。还可指“行为荒诞滑稽的人”。
2、clown是可数名词。在句中除用作主语、表语、宾语外，还可用如形容词修饰名词作定语。
丁锋8934
小丑的英语是：clown。
clown的翻译共有两种形式，作动词时意为“扮小丑；装傻”，作名词时意为“小丑；乡下人；粗鲁笨拙的人”。小丑是喜剧演员之一，常见于舞台、马戏团、综艺节目、嘉年华、儿童节目及生日会等。他们表演时，多穿着特大鞋子及奇装异服，其脸部也经涂装，尤以鼻子部分较为突出。这些古怪、搞笑的装束给观众带来欢笑。通常小丑都会以自身出糗来娱乐观众。“小丑”一词在很多用法中具有贬义，带有滑稽可笑和难登大雅之堂的意涵，不是一个友善的称呼。
oo鱼泡泡oo
“小丑鱼”就是“海葵鱼”的别称, 即anemone fish。解释：anemone 英[əˈneməni] 美[əˈnɛməni] n. 海葵; 银莲花; [例句]Anemone had the illusion that summer came because the air was so fresh and warm.海葵有错觉，以为夏天来了，因为空气是那么清新和温暖。fish 英[fɪʃ] 美[fɪʃ] n. 鱼，鱼肉，鱼类; 〈口〉（特殊的）人物，家伙，东西; [建] 接合板，夹片，鱼尾板; [航] 钓锚器，撑夹桅杆的加固夹箍; vt. 钓鱼; 捕鱼; 摸出; 掏出; vt. 钓鱼，捕鱼; 搜寻; [航] 加夹箍夹牢; [工]用接合板连接[加固] ; [例句]I was chatting to an islander who had just caught a fish我正在跟一个刚刚抓到一条鱼的岛民聊天。
风子武nandy
“小丑”的英文：clown。
clown 读法 英 [klaʊn]、美 [klaʊn]。
作名词的意思是：丑角，小丑；乡下人，笨拙粗鲁的人；经常闹笑话的人；小气鬼，守财奴。
作动词的意思是：扮小丑；闹笑话；说笑话，逗趣。
短语：
Der Clown 火线战将 ; 小丑奇兵 ; 前方战将 ; 原名。
Killer Clown 杀人小丑 ; 灭口小丑 ; 小丑杀手 ; 杀手小丑。
The Clown 小丑 ; 丑脸惊魂 ; 丑脸的岁月 ; 丑族动漫。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
优质英语培训问答知识库
