lisalisa喵喵
How do you do 正式,第一次见面 Nice to meet to 非正式,第一次见面 How are you,熟悉之后的人,问候身体情况 初次见面不能用的打招呼年龄!工资!身高!体重…… 外国人还忌讳13(thirteen)、星期五(Fieday)、老的(old)等词。 外国人在和你握手时,你目视对方,认为是不礼貌和傲慢的表现。 1、美国人忌讳对人伸舌头。如果是小孩可以当做可爱的表现,但假如是成人,会被认为是侮辱人的动作; 2、在狭窄的场所,假如从别人身旁走过,必须道一声“Excuse me”。
沈阳老五0459
strange:告诉我点儿新鲜事儿?you:中文,哈哈strange:那不是一种语言,哈哈you:“我”,知道什么意思吗strange:广东话?还是普通话?不懂,可是这不是中文you:但这的确是中文呐strange:不可能you:?#%……*%¥?strange:广东话和普通话是中国的两大语言,中文不是一种语言,你说的的被称作中文的我可以谷歌去you:他们只是发音有区别strange:是啊,的确听起来不一样you:但是文字是一样的strange:即使你说这是中文我也不信,因为即使这真是中文我也不懂,你说的话又不那么可信you:但是中国人都叫这个中文呐,其实没有那么大区别啦strange:所以在美国说自己是中国的都叫这个中文?我肯定中国人不可能用英语称呼他们的语言。就像用滑稽调儿读china时不一定是指中国,也可能是指别的。大笑you:你多大了?strange:不到二十you:你像个语言教练strange:不是啊,我没什么文化,就像大多数人一样you:都去过哪?strange:去过的地方不多,加拿大游了个遍,再从安大略一路到弗罗里达。非常东南部you:你读书吗?strange:就读过一本,还是小孩子看的书,小时候看的。you:圣经?strange:不是,鸡皮疙瘩系列(儿童惊悚小说)看看吧you:我也看过这本,但是是中文版的strange:这本?鸡皮疙瘩不是一本书,是一套,你个笨蛋,如果你查过,就应该知道,比如外星界限还有医生某某you:我10岁读的这书,记不住大概的情节了。strange:6月4号对他们来说可能意味着内战胜利,或者二战或者哥伦布。变态美国佬儿真他妈弱智。呃,不是所有人都弱智,但是好多人都这么弱智。you:但我记得一个温室strange:所以你会种大麻咯?大笑。。温室you:他们的老爸成了个绿怪物,然后孩子救了他们的老爸,我还记得有一只弹钢琴的手strange:从哪?我跟你说过我只看过一本书,如果你是在讲述上的情节,我说的不是书上的you:我记得只有一只手strange:天哪!可怜的尤瑞克!我认识他呀,赫拉胥strange:这句出自哪?strange:我也没见过也没读过strange:但显然是莎士比亚strange:稍微动点儿脑子,我打赌莎士比亚穿越了时空strange:我是说逗号儿,莎士(摇),比亚(矛)恩?喂喂,我经常想摇我的矛,明白吗?呃。。。。。 感觉这两人不是在交流,都在自说自话。。。。。。。。
快乐糖糖K
You: helloStranger: hiYou: honour to see you here(很荣幸碰到你Stranger: hru ?(h r u :how are you)你好Stranger: thanksYou: Where are you fromStranger: france ; n u ?(n u:and you?)问你来自哪里的You: ohStranger: oh ? where r u from ?You: I am a ChineseStranger: so far away :)Stranger: student ? or jobs ? 学生还是有工作的You: yesYou: My poor EnglishYou: 。。。Stranger: lol no pb(lol:网络上超级流行用语,laugh out loud,你就当语气词吧,各种语境各种理解)no pb :没问题Stranger: i understand :D我懂Stranger: what r u sdutiying ?你学什么的You: You what to doStranger: marketing study ; web 推销学 webYou: I also work Stranger: what kind of work ?什么样的工作?You: After-sales serviceStranger: ok i see ; hard job, isn't it ? 我明白了 苦活啊 是不?You: You can also 你也行的Stranger: i can what ? :) 我行什么(没明白你的意思You: You do?Stranger: marketing study ; webYou: Where are you fromStranger: france :) 法国You: How old are youStranger: 30 ; u ?You: 20You: France is a good countryStranger: yes right :)Stranger: name ? i'm Hugues :)You: My Chinese nameYou: Do you understand ?Stranger: yes or whatever :) You: jiang shi xuanStranger: ntmu jiang shi xuan ;male or woman name ? :) 男名字还是女名字(他们名字分男女的You: You are at work .?You: I maleYou: You do?Stranger: yes i'm at work :) 是的 我在工作Stranger: waiting pc calcullating some stuff 电脑计算服务一些东西 calculating 他多了个lYou: Oh work tiring you?Stranger: no pc slow ^^You: I can see you?Stranger: i'm at work ; no way to touch the cam(cam是camera )我在工作,不能用视频Stranger: open space here :) 打开空间(大概叫你去空间看You: Oh, sorry ahYou: You are in Paris?Stranger: no east of france :) 法国东部Stranger: i go there sometimes for the work 有时候去巴黎工作You: Oh your good work!You: I very much like the Eiffel Tower Stranger: did u ever go ther 你去过那吗?Stranger: there :)You: Since seen the Eiffel Tower youStranger: yes lots of time 经常看到You: I am sorry my English is very badStranger: no pb ;) 没关系的You: How your salaryStranger: in france we don't like to speak about that ;) 在法国我们不习惯谈论金钱You: Oh, really sorryYou: I do not knowYou: You are familiar withYou: Do you think China is how toStranger: i would love to go to china :) 能去中国,我会很高兴的You: You will discriminate against ChinaStranger: dontunderstand :) 不太理解你说什么 You: I found a lot of people do not like and the Chinese people chatStranger: oh ; i like chinese people like other我喜欢中国人就跟其他人一样Stranger: no pbYou: What time you work?Stranger: 2 hours left 还剩2个小时You: Your day's work for how long?Stranger: 9-12h30 // 14h-19hStranger: then my pc have finished ; i have to go back to work ;)You: now?Stranger: thanks for the talk ; byeStranger: yes now ;)你自己说的就不译了, 很多网络缩写,交谈多了也就见怪不怪了
蒋馨瑗SHELLEY
stranger:我不知道什么you:中文,哈哈stranger:那不是一种语言,哈哈you:我,听懂没?stranger:没,粤语还是京话?那好象不是中文you:不,它就是中文。stranger:没有这样的事情,you:什么?stranger:粤语和京话是中国语言的两大分支,中文不是一种语言,我可以google一下你所说的中文是什么样的符号。you:他们仅仅是发音不同stranger:是的you:写起来是相同的stranger:既然你都称之为中文了,那么我将不在相信你所说的话了,并且我也不知道他们是否那样说,你的话看来不可信啊you:但是在中国我们都称之为中文的啊,没有那么多的差异
竹林轻舞
陌生人: 知道我不要的东西吗?你: 中国你: 哈哈陌生人: 这就是没有一种语言的陌生人: 哈哈你: 我你: 了解吗?陌生人: 广东话吗?普通话?陌生人: 不,我不要陌生人: 却不是中国你: 这是中国的陌生人: 没有这样的东西你: 什么薄?陌生人: 粤语及普通话是中国陌生人的两种主要语言: 中国不是一种语言的陌生人: 我可以 google 做那些你打电话到中国的符号之一: 他们只是以不同的方式陌生人说: 他们是你: 写入相同的陌生人: 因为你称之为中国病不相信你的陌生人: 因为我不知道是否他们做陌生人: 和你不可靠来源您: 但在中国我们都叫它中国你: 没有那么多不同的陌生人: 所以美国自称在中国,他们都把它称为中国吗?陌生人: im n 中国肯定人民不要叫他们的语言在英语语言中的陌生人: ie 中国不是叫中国与陌生人的滑稽口音: 其可能东西的陌生人: 哈哈你: 如何旧是 u?陌生人: 以并不足够你: 像语言研究教师陌生人 u: 摆放陌生人: 只有小知识陌生人:,很多人不是吗: u 高压位置已?陌生人: 不是很多地方的陌生人: 所有跨加拿大和安大略省从佛罗里达陌生人只南线: 井 southsoutheast 你: 你读的书吗?陌生人: 香港专业教育学院读一本书的陌生人: 儿童陌生人是: 当我还是个孩子你: 圣经?陌生人: 不是,鸡皮疙瘩系列: 陌生人: 查找您: 读过你: 但在中文版的陌生人: 它吗?陌生人: 不一本书是一系列屁股陌生人: 如果抬头陌生人: 您可能已经学习了一些陌生人: 喜欢陌生人的外部界限: 还是医生? 谁你: 作为 u 说,当时你 10: 记不起所有内容的陌生人: 7 月 4 日到您可能意味着你赢得了民事战争或战或克里斯托弗 · 哥伦布陌生人: 他妈的佬是所有可延缓陌生人: 好,并不是所有陌生人: 但很多你: 但我记得陌生人的绿色房子: 所以你知道如何成长锅吗?陌生人: 哈哈陌生人: 绿房子你: 来劲父亲成为绿色怪物你: 和孩子救了他你: 我记得手玩钢琴的陌生人: 从什么陌生人: 告诉你只读它如果你甚至说的情节从书你的一本书,从书上拉长: 只有一只手,睡觉的陌生人: 唉可怜约里克,我知道他荷陌生人: 什么,从陌生人: 我没看到或读它任何陌生人: 其显然是莎士比亚的陌生人: 想起来陌生人: 我敢打赌莎士比亚是时间旅行的陌生人: 我的意思是 cmon 陌生人: 摇、 矛陌生人: 哎吗?折腾陌生人: 我倾向于动摇我的矛往往陌生人: 现在就得到了吗?陌生人: 索然无味