小笼0113
膜拜的意思：
古代的拜礼。行礼时，两手放在额上，长时间下跪叩头。原专指礼拜神佛时的一种敬礼，后泛指表示极端恭敬或畏服的行礼方式。今人多用“顶礼膜拜”形容对某人崇拜得五体投地。是一种对佛教的信仰。
英文解释
prostrate oneself in worship;worship;prostrate ;
[worship;prostrate oneself before] 合掌加额,长跪而拜。表示尊敬或畏服的礼式
顶礼膜拜
详细解释
合掌加额，长跪而拜。表示尊敬或畏服的礼式。亦专指礼拜神佛。
《穆天子传》卷二：“吾乃膜拜而受。” 郭璞 注：“今之 胡 人礼佛，举手加头，称南膜拜者，即此类也。” 唐 唐扶 《使南海道长沙题道林岳麓寺》诗：“逢迎侯伯转觉贵，膜拜佛像心加尊。” 明 张煌言 《伪庭即事》诗：“独笑中华皆妇孺，几回膜拜捧胡雏。” 许杰 《吉顺》下：“他想深深的跪下，向着头上几点星光闪耀着的上苍膜拜。”
中英例句
这里过去难道仅是个让人膜拜的地方?
Didn't this just used tobe a place of worship?
这座神庙一度充满了膜拜者.
This temple was once filled with worshippers.
传统上，日本人认为地震是由于一只大鲶鱼在剧烈活动，这只大鲶鱼被奉为神灵，受到膜拜和供奉。
Traditionally, earthquakes were ascribed to the stirrings of a giant catfish, and this catfish was treated as a deity, to be worshipped and appeased.
1322183606ww
adore
英 [ə'dɔː(r)]；美 [ə'dɔːr]
vt. 爱慕；崇拜；很喜欢
1、adore的基本意思是极度地“热爱，爱慕”，指感情上为一个爱慕对象的魅力所倾倒；也可作“敬仰，崇拜”解，指把某人或物当作神或神圣的东西来崇拜或信奉。
2、多接指人的名词，也可接以as短语充当补足语的复合宾语，作此解时不用于进行体。
3、在口语中，adore也可作“非常喜欢”解，后面可接动名词或动词不定式作宾语。
扩展资料：
adore，esteem，honour，regard，respect这几个词都有“尊敬，尊重”的意思。其区别在于：
1、respect指对人的意见，行为，品德及才华等的尊重；
2、esteem和regard比respect庄重，程度也更进一步，指十分尊重，并含有爱戴的意思；
3、honour指公开表示尊重；
4、adore在口语中还有非常喜欢的意思，作“敬爱，崇拜，爱慕”解。
臭臭的猪宝贝
toworship;toadore;toglorify;toplacesb.onapedestal;tosetsb.onapedestal;tomakeanidolofsb.;toofferworshipto
babyfaceonlyme
崇拜: 1. worship 崇拜;敬仰2. adore 崇拜,崇敬;敬重其它相关解释:
优质英语培训问答知识库
