夜未央周
怎么会同一个意思？装运日期应该是最前面，然后是开船日（通常会说ETD), ETA是预计到港日。ETD也有可能不是实际的开船日，有时候由于特殊情况，如：天气原因，实际的开船日会比原来的开船日期来的迟。
Hexe留恋不往
delivery time 指的是装运时间，指货物开始装柜子或车皮，shipping date 指的是轮船开船时间，这是指的海运，如果是铁路指的是火车开动时间。
哆啦瞄瞄
在信用证中,delivery date和shipping date通常是一个意思,就是提单上的开船日期.在海运收据中,delivery date通常可以理解为进堆场的日期.一般不会是装进柜子的日期,因为这没有办法确定.
千针坊丶
delivery date和shipping date的区别为：指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、delivery date：付货日期。
2、shipping date：出货日期。
二、用法不同
1、delivery date：deliver指送货。deliver可用作不及物动词，也可用作及物动词。用作及物动词时，接名词或代词作宾语。也可接双宾语，其间接宾语可以转化为介词to的宾语。
2、shipping date：ship用作动词的意思是“运送”，尤指通过水路或正常的商业交通渠道将重型货物发送出去，也可指空运、车运及人力等各种方式。
三、侧重点不同
1、delivery date：指货物在港口或车站装载运输工具的日子。
2、shipping date：指装载着货物的运输器离开站点发往目的地的日子。
优质英语培训问答知识库
