• 回答数

    8

  • 浏览数

    315

JojoYang1231
首页 > 英语培训 > 亲爱的英语直译

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一一欧巴桑

已采纳

Oh,Dear!Don't always think too much.However we are now,we still go on living well.

亲爱的英语直译

128 评论(13)

康茂暖通

Dear, I wish you a happy Christmas, happier each day.

96 评论(13)

逍遥黑猫

My love, I'll definitely be your bride in the next life.虽然直译“亲爱的”是darling,但darling这个词在英文里用的比较随意,尤其是父母对孩子称呼都是darling,所以在这里我觉得用my love(我所爱的人)更近你想表达的意思。

137 评论(14)

Mary瑶瑶

Beloved, you miss me tonight what

355 评论(13)

sisley0522

My dear Weisong, happy Christmas Eve and happier day by day.这是直译你的句子。但是其实在国外的常用用法是无论什么节日都说Happy holiday, 所以更加母语的说法是:My dear Weisong, happy holiday and be happier day by day.满意望采纳。

176 评论(11)

红月光薇儿

dear,happy Christmas’ Eve and I wish you be happier and happier 如果能帮到你,请好评一个,谢谢

163 评论(14)

卉峰呢喃

意译:Do you feel lonely without me tonight,my sweet heart?直译:Do you miss me tonight me, my dear?

129 评论(8)

你自己觉得

Honey, don't always think too much, no matter how now, we will always continue to thoroughly live

125 评论(13)

相关问答