证书文凭英语单词

Certification, 这个最常用，如果还要我再加

diploma专指文凭certificate也有文凭一意，但词意更广泛 主要指证书，认证证书比如a birth certificate 出生证a leaving certificate 毕业[肄业, 离职]证书a marriage certificate 结婚证书所以高中毕业文凭用diploma最恰当highschool graduation diploma

diploma 对应的是有效的文凭，高中毕业证不算是文凭，但是与高中同等级的中专毕业证却是文凭。高中毕业证可以说成High school graduation certificate 但是在美国叫做high-school diploma，高中文化程度可以说成high school eduation，高中毕业生high school graduate。certificate是证书，各式各样的证书，凡是正规的都能这么说。

diploma [di·plo·ma || d�0�1'pl�0�5�0�3m�0�5]n. 毕业文凭; 公文; 毕业证书

diploma

证书（certificate）、文凭﹙diploma)跟学位（degree）的不同。证书通常指的是因参加某项考试、检定或训练所获得的执照或结业证书，没有学位。至于文凭（diploma）和学位（degree）两者的区别则是，一般大学以下学历并没有学位的称呼，因此所获得的毕业证明，即称为文凭（diploma）；学位（degree）则是指大学及研究所毕业，方能依其主修的科系取得相关的学位，例如：BachelorofArts，BachelorofScience，MasterofArts，MasterofScience等最简单的解释，DIPLOMA毕业证，如，有人参加专业技能培训，发得只能是结业证，不是毕业证。

文凭d-i-p-l-o-m-a.