不俗的品味英语

一、不俗 :形容人的道德品质高尚。（参考不俗好搜百科）二、【词目】不俗【读音】bù sú【释义】形容人的道德品质高尚。不庸俗;不错，不凡。【出处】《汉书·叙传上》:"学不为人，博而不俗。" 宋·苏轼 《次韵答邦直子由》之二：“萧洒使君 殊不俗，罇前容我揽须否？”【示例】清·梁章钜 《归田琐记·清客》:"九品头衔不选，十分和气不俗。"【造句】有你们的支持和理解，我们可以一起做出不俗的成就。 但是令人惊喜的是她在电影里表现不俗。【近义词】高雅【反义词】庸俗【英语释义】not hackneyed

俗：意为俗气，市井。。不俗：可理解为：不俗气，不市井。。同时亦无赞美表扬之意！！

很俗气、没有品味…英文 怎么说？在台语里面有句话叫做「很 俗」（台语），也就是某个人品味很不行，可能是穿着、行为举止、品味…等方面很俗气。那么「俗气」这词在英文里面应该怎么说？其实是有相关英文单字的唷。

如果你还不知道怎样用英文形容那些看起来很俗气、没有品味的人，本篇文章会有完整教学。

下面教你两种口语说法，用来形容没有品味或是很俗气的人。

英文里面 tacky 这个英文单字刚好跟「很俗、没有品味」的意思接近。tacky 的英文解释是：「of cheap quality or in bad style」，也就是指品质很差，或是很没有质感，类似于没有品味的意思。

例： It’s really tacky! 这很没品味。

例： She looks really tacky in that dress. 她穿那件衣服看起来很俗气。

例： The movie had a really tacky ending. 这部电影有一个非常俗气的结局。

如果你要形容人的话，你可以简单地说：You look tacky!（你看起很俗诶）。

至于俗气的另外一种说法，可以用 gaudy 这个英文单字来形容，gaudy 的英文解释为：「unpleasantly bright in colour or decoration」，也就是俗丽、花哨的外观，但会让人感到不舒服，有点类似菜市场那种很亮丽鲜艳但是看起来却很俗气的衣服。

例： That dress is gaudy! 那衣服很俗。

例： I didn’t like the decorations – they looked rather gaudy. 我不喜欢这些装饰——它们看起来很没品味。

下次你碰到某些人看起来很俗气，或是某样东西看起来没什么品味，就可以用用看这两个单字唷。

总结

要说某样东西很俗气、没有品味，你可以这样说。