• 回答数

    10

  • 浏览数

    334

叶烨夜夜
首页 > 英语培训 > 精华素英文怎么说

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

cloverEcho

已采纳

一般是翻译成 精华露。这是商业贯用语,不是查字典的回答。Estee Lauder 的 Advance Blemish Serum 翻译为 雅诗兰黛毛孔隐形修护精华露Advanced NightRepair Serum翻译为 雅诗兰黛肌透修护眼部密集精华露 Lamer的THE REGENERATINGSERUM 翻译为活颜焕肤精华露lamer的LIFTING CONTOURSERUM翻译为海蓝之谜提升塑颜精华露 CLINIQUE的Turnaround Revitalizing SeruM翻译为 倩碧宛若新生精华露Clinique的All About Eyes Serum翻译为 倩碧眼部护理精华露所举的例子都是国际品牌的化妆品专业、商业翻译。

精华素英文怎么说

290 评论(15)

jessica8918

一般是翻译成 精华露。这是商业中的惯用语义,字典中并无此解释。

136 评论(12)

理想气体911

两者都是精华素,若要细分,也只是质地稍有区别,通常Essence的质地比较稀薄,而Serum则较浓稠。

206 评论(11)

刘阳780210

精华液价格贵效果好,是护肤品中的精华所在,现在几乎是人手一瓶了,可是你手中的精华液真的就好用吗?今天我们就介绍10款真正有效的精华液,不在乎价格多少,只在乎是否有效果,这才是最重要的。保证每一款精华液都物有所值是我们的责任,也是大家一直关注我们的原因,感谢这么多粉丝后台的留言支持。

宠爱之名清爽快乐晚安冻膜

调理油脂平衡,给予肌肤最有效率的改善。独特冻膜质地可有效包覆保养成分,于睡眠时帮助肌肤吸收,隔日再现细致清透。

珍漾水光精华

这是最值得买的口碑好货,因为这个得过好几次护肤杂质大奖了,效果没的说!产品和原料是和国内一线大牌同级别的。超强补水,修护受损肌肤、收缩毛孔,抗衰去皱。肌肤敏感的都能用,基本用完一个月皮肤都会嫩白透亮水润,是回头客最多的一款产品。值得入手。

朗仕保湿爽肤水

功效很全面,集合了保湿、修复和二次清洁,很适合在夏天使用,能够完美的维持肤质稳定。爽肤水中含有高浓度的乙酰壳糖胺,可以很快的提升肌肤柔软度,让角质层维持稳定,整体的肤质也会变得更细腻健康。

温漾睡眠面膜

今年最值得推荐的一款面膜,熬夜党一定要买这款温漾睡眠面膜!对于皮肤暗沉缺水毛孔粗大效果超级好,它用的是国际大牌的相同供应商,价格却特别划算,所以被很多护肤杂志都推荐为良心好物!每晚都可以用,夜间是最好的护肤时间段,皮肤修护速度比白天快两倍。用完一个月后你会发现皮肤细腻又透亮,名不虚传!入手推荐,不后悔!

Aubrey 天然玫瑰果薰衣草爽肤水

味道很好,是天然的清香,也很保湿,但是有点刺痛的感觉。听人说这是因为有机产品里没有防腐剂,时间久了,有化学变化,产生了微量的酒精。

纪梵希墨藻珍萃黑金蕾丝面膜

首次将高级手工蕾丝融入到了护肤之中,使用时贴心的膜布能完全贴合面部,从而让肌肤能更好的吸收,最终给肌肤带来与众不同的弹润饱满度。

182 评论(13)

cindydaniel

两者都是精华素,若要细分,也只是质地稍有区别,通常essence的质地比较稀薄,而serum则较浓稠。麻烦采纳,谢谢!

113 评论(13)

好吃的小蓝

essence

332 评论(8)

lucaminiya

serum或essence

177 评论(12)

小丸子新

精华液可以说:serum或essence乳液可以说:lotion或milk

344 评论(9)

地火燎原

两者都精华素若要细质稍区别通Essence质比较稀薄Serum则较浓稠麻烦采纳谢谢!

290 评论(13)

多多121015

Serum 或者Essence,每个品牌的叫法不一样,但是大致是这两种。你可以上你想买的品牌的官网去看具体的称呼,一般都在Face 或者skin care里找到。

312 评论(12)

相关问答